Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5° sportkring :
5° cercle sportif :
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de belangrijkste ambtenarensportclubs horen in luxemburg vanaf 1958 tot de sportkring richard merten.
oublions parfois les fonctions, pour mieux découvrir, à travers elles, l’homme. [...]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in afwijking van artikel 15 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het rekenhof, kunnen geldvoorschotten toegestaan worden binnen de bij artikel 2.12.1 van deze wet vastgestelde perken, met het oog op de uitbetaling van hulpgelden en toelagen met sociaal karakter, alsmede van toelagen ten gunste van de cultuur- en sportkringen opgericht onder het personeel van de fod justitie.
par dérogation à l'article 15 de la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la cour des comptes, des avances de fonds peuvent être consenties, dans les limites fixées par l'article 2.12.1 de la présente loi, en vue du paiement des secours et allocations à caractère social, ainsi que des allocations en faveur des cercles culturels et sportifs créés parmi le personnel du spf justice.