Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de staatsbon op 5 jaar.
le bon d'etat à 5 ans.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoofdstuk v. - de staatsbon op 8 jaar
chapitre v. - le bon d'etat à 8 ans
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rentevoet van deze staatsbon is jaarlijks herzienbaar.
le taux d'intérêt de ce bon d'etat est révisable annuellement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"staatsbon op 5 jaar " en "staatsbon op 8 jaar".
"bon d'etat à 5 ans " et "bon d'etat à 8 ans".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoofdstuk ii. - de staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar
chapitre ii. - le bon d'etat à 5 ans, extensible à 7 ans
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar" en " staatsbon op 8 jaar ».
"bon d'etat à 5 ans extensible à 7 ans" et "bon d'etat à 8 ans".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoofdstuk iii. - de staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimum rentevoet
chapitre iii. - le bon d'etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de staatsbon op 8 jaar 4 juni 2001 2009 rent 4,90 pct 's jaars vanaf 4 juni 2001 tot 3 juni 2009.
le bon d'etat à 8 ans 4 juin 2001 2009- porte intérêt au taux de 4,90 p.c. l'an du 4 juin 2001 au 3 juin 2009.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de staatsbon op 8 jaar 4 maart 2001 2009 rent 4,75 pct's jaars vanaf 4 maart 2001 tot 3 maart 2009.
le bon d'etat à 8 ans 4 mars 2001 2009 porte intérêt au taux de 4,75 p.c. l'an du 4 mars 2001 au 3 mars 2009.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de staatsbon op 8 jaar 4 september 2001 2009 rent 4,75 pct.'s jaars vanaf 4 september 2001 tot 3 september 2009.
le bon d'etat à 8 ans 4 septembre 2001 2009 - porte intérêt au taux de 4,75 p.c. l'an du 4 septembre 2001 au 3 septembre 2009.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de staatsbon op 5 jaar - 4 december 2003-2008 rent 3, 40 pct 's jaars vanaf 4 december 2003 tot 3 december 2008.
le bon d'etat à 5 ans - 4 décembre 2003-2008 porte intérêt au taux de 3, 40 p.c. l'an du 4 décembre 2003 au 3 décembre 2008.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de staatsbon op 8 jaar - 4 september 2003-2011 rent 3,70 pct. 's jaars vanaf 4 september 2003 tot 3 september 2011.
le bon d'etat à 8 ans - 4 septembre 2003-2011 porte intérêt au taux de 3,70 p.c. l'an du 4 septembre 2003 au 3 septembre 2011.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de staatsbon op 8 jaar - 4 juni 2004-2012 - rent 3,80 pc. 's jaars vanaf 4 juni 2004 tot 3 juni 2012.
le bon d'etat à 8 ans - 4 juin 2004-2012 - porte intérêt au taux de 3,80 p.c. l'an du 4 juin 2004 au 3 juin 2012.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 juli 2000. - ministerieel besluit betreffende de uitgifte van staatsbons
10 juillet 2000. - arrêté ministériel relatif à l'émission des bons d'etat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: