Je was op zoek naar: standaardcodes (Nederlands - Frans)

natuurlijke so2-bronnen: standaardcodes
sources naturelles de so2: codes standard

redenen voor individuele overschrijdingen: standaardcodes
raisons des dépassements individuels: codes standard

internationale standaardcodes voor het weergeven van de namen van landen
codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions

natuurverschijnselen die overschrijdingen van de grenswaarden voor pm10 veroorzaken: standaardcodes
Événements naturels causant des dépassements de la valeur limite pour pm10: codes standard

methoden voor de monsterneming en de meting van pm10 en pm2,5 en ozonprecursoren: standaardcodes
méthodes utilisées pour l'échantillonnage et la mesure des pm10 et pm2,5 et des précurseurs de l'ozone: codes standard

de te gebruiken codes zijn die welke zijn vermeld in de lijsten van standaardcodes voor de referentiedatabank.
il est fait usage des codes figurant sur les listes standard de codes de la base de données de référence.

spreekster werd gevraagd, of er voor beeldschermeenheden bij de proces beheersing standaardcodes bestonden of ontwikkeld zouden worden.
on demande à l'oratrice si un codage harmonisé existe ou est prévu pour le terminal à écran de visualisation dans la commande du processus.

de beleggingsonderneming mag de cliënt de onder lid 4 bedoelde informatie middels standaardcodes verstrekken als zij ook een toelichting op de gebruikte codes geeft.
l'entreprise d'investissement peut communiquer au client l'information visée au paragraphe 4 en utilisant des codes standard si elle fournit aussi une explication des codes utilisés.

als er codes zijn gebruikt voor velden waarvoor in bijlage iii geen standaardcodes zijn voorgeschreven, moeten al die gebruikte codes worden toegelicht.
lorsqu’il y a des codes utilisés dans les champs pour lesquels l'annexe iii n'impose pas de code standard, pour expliquer tous ces codes utilisés.

standaardcodes en -referenties die worden gebruikt voor de rapportering en die deel uitmaken van het standaardbericht en die in het bericht zelf worden beschreven.
elle regroupe les codes et les références normalisés utilisés pour la notification et qui font partie du message standard et sont décrits comme tel dans le message.

de leningen uitgedrukt in belgische frank, waarvan de kenmerken en de isin-standaardcodes hierna volgen, worden gewijzigd in euro met twee decimalen :
les emprunts libellés en francs belges, dont les caractéristiques et les codes standards isin suivent, sont relibellés en euro avec deux décimales :

de beoogde dekking is als volgt gedefinieerd: effectenstanden die aan de nationale samensteller geaggregeerd worden gerapporteerd, d.w.z. zonder standaardcodes (isin of vergelijkbare), mogen niet meer dan 15 % uitmaken van de totale effenctenactiva- of effenctenpassivastanden.
l’objectif de couverture est défini comme suit: les encours des titres déclarés aux statisticiens chargés d’élaborer les statistiques au niveau national sous une forme agrégée, c’est-à-dire sans utiliser les codes standards (isin ou autres codes similaires), ne devraient pas excéder 15 % des encours totaux des avoirs et des engagements au titre des investissements de portefeuille.