Je was op zoek naar: startproject (Nederlands - Frans)

kick-startproject, malta
projet «kick-start», malte

dat zal dan op een dergelijke manier moeten gebeuren dat de financiële en logistieke steun kan worden toegekend aan ondernemingen die een duurzame r&d-activiteit tentoon spreiden en dus niet aan die ondernemingen met maar één enkel startproject, zoals dat vandaag al te vaak het geval is;
encore faudra-t-il que cela se fasse de sorte à ce que les aides financières et logistiques soient accordées à des entreprises qui ont une activité durable de r&d et pas uniquement celles qui n'ont eu qu'un seul projet de départ, comme c'est trop souvent le cas aujourd'hui;