Je was op zoek naar: steunend sociaal netwerk (Nederlands - Frans)

sociaal netwerk
réseau social

online sociaal netwerk
site de socialisation

hyldespjældet sociaal netwerk, kopenhagen
réseau social de hyldespjældet, copenhague

programma sociaal netwerk (portugal)
programme reseau social (portugal)

een client voor het pump.io sociaal netwerk
logiciel client pour le réseau social pump.io

de uitbouw van een individueel sociaal netwerk;
le développement d'un réseau social individuel;

rekening houdend met zijn omgeving en sociaal netwerk.
en tenant compte de son milieu et du réseau social.

sociaal netwerken
réseaux sociaux

het programma sociaal netwerk: aanpak van armoede en sociale uitsluiting.
le programme de réseau social : pour s’attaquer à la pauvreté et à l’exclusion sociale

hoe worden de gegevens beschermd die mensen via een sociaal netwerk delen?
jusqu'à quel point les données qui sont partagées sur les réseaux sociaux sont-elles protégées?

daarnaast zal tijdens de conferentie een sociaal netwerk voor medewerkers publiekscommunicatie officieel worden gelanceerd.
la manifestation donnera également lieu au lancement officiel d’un réseau social exclusivement consacré aux professionnels de la communication publique.

ze geeft aan jongeren voldoende kansen om een veilig en sociaal netwerk van collectief welzijn uit te bouwen.
il offre, aux jeunes des possibilités de développer un réseau social sûr visant le bien-être collectif.

diengevolge houdt hij/zij steeds rekening met het sociaal netwerk van de gebruiker(systeemgericht).
il/elle tient dès lors toujours compte du réseau social du demandeur d'aide (orienté vers le système).

bovendien zou een passend sociaal netwerk moeten worden opgericht dat de vaak ernstige gevolgen van de overgangsfase weet op te vangen.
il convient par ailleurs de créer un filet de protection sociale qui contribue à limiter les effets, souvent graves, de ces phases de transition.

erasmus zorgt niet alleen voor betere loopbaanperspectieven, maar verbreedt ook de horizon van de studenten en verschaft hun een sociaal netwerk.
erasmus ne fait pas qu'améliorer les perspectives de carrière mais élargit aussi l'horizon des étudiants et leur procure des liens sociaux.

al de verstrekte diensten komen het sociaal netwerk, de stedelijke solidariteitsmechanismen, en als gevolg daarvan tevens de aantrekkingskracht van de stad te goed.
l'ensemble de ces services contribue à retisser le lien social et à recomposer des mécanismes de solidarité urbaine qui renforcent l'attractivité de la ville.

de betrokkenen dienen deze door hen verstrekte gegevens ook van de ene geautomatiseerde toepassing, zoals een sociaal netwerk, naar de andere te kunnen doorgeven.
la personne concernée devrait en outre être autorisée à transférer ces données, qu'elle a fournies, d'une application automatisée, telle qu'un réseau social, à une autre.

ondanks de leeftijdsbeperkingen op het internet, verklaarde 38% van de surfende kinderen tussen 9 en 12 jaar dat zij een profiel op een sociaal netwerk hebben.
malgré les conditions d’âge applicables aux réseaux sociaux, 38 % des jeunes de 9 à 12 ans qui utilisent l’internet déclarent avoir un profil pour l’utilisation d’un de ces réseaux.

kwetsbare groepen, zoals ouderen zonder sociaal netwerk of patiënten met psychische problemen, moeten ook in staat worden gesteld aanspraak op hun rechten te maken.
il faut veiller à ce que les catégories de patients plus sensibles, telles que par exemple les personnes âgées sans réseau social et les patients souffrant de problèmes psychiques, soient aussi en mesure d'exercer les droits que leur confère la législation communautaire.

de landbouwgewassen die in dit voorstel aan de orde komen, steunen op een uitgebreid sociaal netwerk, zowel op het niveau van de productie als op dat van de verwerking en bewerking.
les productions agricoles envisagées dans la proposition s'appuient sur un large tissu social, tant du point de vue de la production que de la transformation et de l'élaboration.