Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met 3
de 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plasmaconcentraties stijgen met de dosis.
l’augmentation des concentrations plasmatiques est dose-dépendante.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spin met 3 kaartspellen
l'araignée à trois paquets
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apochromaat met 3 lenzen
apochromat à 3 lentilles
Laatste Update: 2015-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keling zullen stijgen met 3 %, naar 12,4 miljard eur.
au développement rural augmenteront de 3 % pour atteindre 12,4 milliards.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menuoptie met 3 toepassingen:
Élément de menu avec 3 & #160; applications & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de kredieten voor kwaliteitsmaatregelen stijgen met 5 mln euro.
les besoins concernant les mesures de qualité augmentent également de 5 millions d'euros.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 blister met 3 pipetten
1 blister de 3 pipettes
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de uitgaven voor de pensioenen stijgen met 6,7%.
le poste des pensions augmente de 6,7 %.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamers met 3 rechters24,17%
chambres à 3 juges24,17 %
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
3 flacons met 3 ml oogdruppels.
les tailles de conditionnement suivantes sont disponibles: boîte contenant 1 ou 3 flacons de 3 ml.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de betalingskredieten stijgen met 31,6 % tot 15 833,3 miljoen eur.
les crédits de paiement augmentent de 31,6 %, passant à 15 833,3 millions d'eur.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de middelen voor externe acties stijgen met 7,3 % tot 7,3 miljard euro.
le budget des actions extérieures augmente de 7,3 % et s’établit à 7,3 milliards d’euros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de met de markt samenhangende uitgaven stijgen met 7,4 %.
la part revenant aux dépenses de marché augmente de 7,4%.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vastleggingen stijgen met 12,8% tot 623,8 miljoen eur.
les engagements augmentent de 12,8 %, passant à 623,8 millions d'euros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proportie met 3-maanden bevestigde invaliditeitsprogressie
pourcentage de patients présentant une progression du handicap confirmée à 3 mois†
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met 3 moleculen water: maximaal 20,0 %
avec 3 molécules d'eau: pas plus de 20,0 %
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kartonnen doos (verpakking met 3-naaldensysteem)
emballage extérieur (conditionnement avec le système 3 aiguilles)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de eigenlijke personeels- en materiaaluitgaven van de commissie stijgen met 8,7%
dans ce contexte, que m. le commissaire comprenne l'angoisse des agriculteurs et qu'il ne présente pas le gel des prix comme un extraordinaire cadeau.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de huidige ramingen van de groei zeggen dat de produktie in de unie in 1996 kan stijgen met 3 % of meer.
— réorganiser le travail au niveau de l'entreprise; prise;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: