Je was op zoek naar: stimuleringsmechanisme (Nederlands - Frans)

daardoor is alles wat de functie van de prijs als informatie-, sturings- en stimuleringsmechanisme beïnvloedt in principe schadelijk.
par conséquent, tout ce qui peut compromettre la fonction d'information, de régulation et d'impulsion exercée par les prix est par principe préjudiciable.

5.4 in het kader van een economische en sociale governance met een gemeenschappelijke toezichtsprocedure zou er ook een stimuleringsmechanisme opgezet kunnen worden om de nationale hervormingen met het oog op convergentie en concurrentievermogen te ondersteunen.
5.4 dans le cadre d'une gouvernance économique et sociale avec une procédure unique de surveillance, un mécanisme incitatif pourrait être mis en œuvre pour apporter un appui aux réformes nationales en vue de la convergence et la compétitivité.

via haar initiatief inzake bestuur voor de acs-landen en afrika creëert de europese unie een nieuw stimuleringsmechanisme waardoor de partnerlanden naargelang van hun bestuursverbintenissen toegang tot extra middelen kunnen krijgen.
au travers de l’initiative «gouvernance pour les pays acp et l’afrique», l’union européenne crée un mécanisme incitatif nouveau qui permettra aux pays partenaires d'accéder à des fonds supplémentaires en fonction de leurs engagements de gouvernance.

3.4 stimuleringsmechanismen
3.4 les mécanismes d'incitation