Je was op zoek naar: stofwisselingsziekte (Nederlands - Frans)

stofwisselingsziekte
maladie métabolique génétique

stofwisselingsziekte)
rare).

aangeboren stofwisselingsziekte
trouble métabolique congénital

- als u lijdt aan porfyrie (een zeldzame stofwisselingsziekte)
- si vous souffrez de porphyrie (maladie métabolique rare)

- indien u lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte).
- si vous êtes atteint de phénylcétonurie (un rare désordre héréditaire du métabolisme)

u hebt een spinale artrodese nodig als gevolg van een stofwisselingsziekte van het bot of van tumoren.
i vous présentez une maladie osseuse métabolique ou des tumeurs nécessitant une arthrodèse (fusion osseuse).

het comité is zich ervan bewust dat een aangeboren tekort van het sulfietoxidase in de lever is beschreven als stofwisselingsziekte in de mens.
le comité sait qu'une déficience congénitale de la sulfite-oxydase hépatique est un trouble du métabolisme qui a été décrit comme rare chez l'homme.

u lijdt aan succinaat semialdehyde dehydrogenase (ssadh-) deficiëntie (een zeer zeldzame stofwisselingsziekte);
si vous avez un déficit en semi-aldéhyde succinique déshydrogénase (maladie métabolique rare).

gentechnisch vervaardigde menselijke hormonen zullen bijvoorbeeld tot opzienbarende vooruitgang leiden voor mensen met bloedziekten, bloedarmoede, een erfelijke stofwisselingsziekte.
gahrton protection juridique traditionnelle pour les plantes sélectionnées, et sur cette base on aurait pu concevoir égale ment la protection juridique pour les animaux.

de ziekte van gaucher is een zeldzame recessief erfelijke stofwisselingsziekte die wordt veroorzaakt door een deficiëntie van het lysosomale enzym zure -glucosidase.
la maladie de gaucher est une maladie métabolique rare génétique autosomique récessive qui résulte d’un déficit enzymatique lysosomale en β glucosidase acide.

als uw arts heeft gezegd dat u een stofwisselingsziekte genaamd fenylketonurie hebt of als u een dieet volgt met weinig fenylalanine, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
si votre médecin vous a informé que vous avez un désordre du métabolisme appelé phénylcétonurie ou si vous suivez un régime pauvre en phénylalanine, contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.

als u lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte) bespreek dit dan met uw arts voordat u begint met het innemen van dit geneesmiddel.
si vous souffrez de phénylcétonurie (un rare désordre héréditaire du métabolisme), parlez -en à votre médecin avant de débuter votre traitement.

behandeling met naglazyme moet worden gecontroleerd door een arts met ervaring op het gebied van behandeling van patiënten met mps vi of andere erfelijke stofwisselingsziekten.
le traitement par naglazyme doit être supervisé par un médecin ayant l’expérience de la prise en charge des patients atteints de mps vi ou d’une autre maladie métabolique héréditaire.