Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afmetingen - inbouwmaten voor tweewegkogelregelkleppen met een stompe las (1e uitgave)
dimensions - dimensions bout-à-bout des vannes de régulation à soupape à deux voies, à corps droit avec embouts à souder (1e édition)
als u gezegd werd twee naalden te gebruiken moet u de lange dikke stompe naald gebruiken voor deze stap.
s’il vous a été dit d’utiliser deux aiguilles, vous devez utiliser pour cette étape l’aiguille émoussée longue et épaisse.
de zelfklevende barrière moet met een steriel instrument met stompe rand (bijvoorbeeld een tongspatel) worden verwijderd.
la couche isolante de paraffine doit être retirée à l’aide d’un instrument stérile à bords ronds (par ex, un abaisse-langue).
bij stompe lasser en hoek- en hechtlassen liggen deze in het algemeen tusser 80 °c en 200 °c.
pour les soudures de raccord, les soudures d'angle et les soudures de pointage, cette température se situe en général entre 80 et 200 °c.