Je was op zoek naar: stromingssnelheden (Nederlands - Frans)

bepalen van stromingsrichtingen en stromingssnelheden van het grondwater;
l'indication du sens et de la vitesse d'écoulement des eaux souterraines;

de concentratie ervan in een cirkelabsorptiesysteem neemt toe met stijgende sevofluraanconcentraties en bij dalende stromingssnelheden van vers gas.
dans les circuits fermés à canister, la concentration de composé a augmente avec la concentration de sévoflurane et la diminution du débit en gaz frais.

zeer nauwe capillaire buizen resulteren weliswaar in hoge capillaire drukken en maken grotere drukdalingen in de vloeistof mogelijk, zij leiden echter tot zeer kleine stromingssnelheden en dus tot geringe massadoorstromingen.
or, si les capillaires très étroits entraînent la formation de pres sions capillaires élevées et autorisent ainsi des pertes de charge assez grandes dans le liquide, ils donnent des vitesses

in de andere afbeelding daarentegen zijn de stromingssnelheden groot in de nabijheid van de wanden en praktisch gelijk aan nul in het midden van de cel: de convectiestroming is van het type „gescheiden grenslagen".
le transport de chaleur entre ces faces se fait essentiellement par convection naturelle dans le chlorobenzène.

aanpassing van de stromingssnelheid en tourniquet kan nodig zijn om er zeker van te zijn dat de lekkage van het perfusiecircuit in het systemische circuit stabiel is (systemische niveau van radioactiviteit heeft een plateau bereikt) en niet boven de 10% uitkomt.
un ajustement du débit de perfusion et du garrot peut être nécessaire afin d’assurer une stabilisation du taux de fuite dans la circulation systémique à une valeur inférieure à 10% (le niveau de la radioactivité systémique doit atteindre un plateau).