Je was op zoek naar: stroomvoorziening in en rondom huis (Nederlands - Frans)

diarree, pijn in en rondom de maag
diarrhée, douleur à et autour de l'estomac.

veiligheid in en om huis
sécurité dans et autour de la maison

technieken voor groepenbeheer in en rondom de klas.
techniques de gestion de groupes dans et autour de la classe.

veiligheid in en om het huis :
securite autour et dans la maison :

gezond wonen in en om het huis;
garantie d'un habitat sain, à l'intérieur comme en dehors du logement,

dan nu de kwestie van de stabiliteit in en rondom europa:
abordons maintenant le thème de la stabilité au sein et autour de l' europe.

dc hoogste verkeersdichtheid in de regio doel zich voor in en rondom salzburg.
dans la région, la circulation la plus dense se trouve à salzbourg et aux alentours.

code 30600 bt veiligheid rt ongevallen in en rond huis
n sociale veiughod code 30600 tg sÉcuritÉ va lifeskills

invoering van 30 km/uzones in woonwijken en rondom scholen spaart vele kinderen.
l'introduction de zones 30 km/h dans les quartiers résidentiels et autour des écoles épargnent de nombreux enfants.

alleen zo kunnen toekomstige uitbarstingen van etnische haat in en rondom servië worden voorkomen.
c’ est la seule manière de prévenir de futures explosions de haine ethnique à l’ intérieur et aux alentours de la serbie.

wanneer dit gebeurt, kunnen zich uraatkristallen vormen in en rondom de gewrichten en de nieren.
dans ce cas, des cristaux d’urate peuvent se former dans les articulations et les reins et autour de ceux-ci.

doel daarvan was, de stroomvoorziening in de regio aanzienlijk te verbeteren.
un concours du fonds est octroyé à des programmes de formation théorique et pratique, la partie pratique ne pouvant durer plus longtemps que la partie théorique.

het zicht hebben op en wegwerken van veiligheidsrisico's in en om het huis.
se faire une idée des risques de sécurité et les gérer dans et autour de la maison.

rondom uzelf en rondom uw plannen weet u steeds een zekere eensgezindheid te creëren.
vous avez créé, vous créez autour de vous, autour de vos intentions, une certaine unanimité.

als het niet wordt behandeld, kunnen zich grote afzettingen, die jichtknobbels worden genoemd, in en rondom de gewrichten vormen.
sans traitement, des dépôts plus volumineux appelés tophi peuvent se former dans et autour des articulations.

nederland tussen macedonië en athene, die de stroomvoorziening in diverse delen van het land zal verbeteren.
pays-bas et athènes améliorant la disponibilité en énergie dans plusieurs zones du pays.

het gaat hierbij om de waarborging van stabiliteit voor de hele europese unie, om het vitale belang dat die unie bij vrede in en rondom europa heeft.
nous voulons faire de même avec l'egypte et d'autres etats de la zone et contribuer, notamment grâce au soutien considérable de l'union européenne au processus de paix au proche-orient, à une avancée qualitative dans la région.

het in secties verdelen van de stroomvoorziening in tunnels moet stroken met de algehele strategie voor het evacueren van die tunnels.
le sectionnement de l'alimentation en énergie dans un tunnel doit être conçu de manière à être conforme avec la stratégie globale en ce qui concerne l'évacuation du tunnel en question.

dit standpunt moet zowel de problemen waarmee de gemeenschap thans onmiddellijk wordt geconfronteerd omvatten als die waarvan de elementen in ons midden en rondom ons in de wereld opkomen.
cette vue doit englober à la fois les problèmes qui se posent à la communauté dans l'immédiat et ceux dont les éléments se mettent en place au milieu de nous, et autour de nous dans le monde.

als u stopt met het innemen van adenuric stijgt uw urinezuurspiegel mogelijk weer en kunnen uw ziekteverschijnselen verergeren als gevolg van de vorming van nieuwe uraatkristallen in en rondom uw gewrichten en nieren.
si vous arrêtez de prendre adenuric, votre taux d’ acide urique sanguin peut augmenter à nouveau et vos symptômes peuvent s’ aggraver en raison de la formation de nouveaux cristaux d'urate dans et autour de vos articulations et de vos reins.