Je was op zoek naar: structureel groei (Nederlands - Frans)

een structureel beleid gericht op groei en werkgelegenheid
politiques structurelles en faveur de la croissance et de l'emploi

structurele belemmering voor de groei
obstacle structurel à la croissance

groei, ontwikkeling en structurele hervormingen
croissance, développement et réformes structurelles

bovendien kan cyclische werkloosheid structureel worden, met negatieve gevolgen voor de potentiële groei.
en outre, il risque de transformer le chômage conjoncturel en chômage structurel, en suscitant des répercussions négatives sur la croissance potentielle.

daarbij dienen de inkomsten en uitgaven structureel meer op groei en werkgelegenheid te worden gericht.
À cet égard, il conviendrait de faire en sorte que la structure des recettes et des dépenses soit davantage créatrice en matière de croissance et d'emploi.

structurele arbeidsmarkthervormingen ter ondersteuning van de groei
réformes structurelles du marché du travail pour soutenir la croissance

wij zullen een passend macro-economisch en structureel beleid voeren om deze groei te consolideren.
À cette fin, certains de nos pays

zonder groei zal er geen structurele hervorming zijn.
il n' y aura pas de réforme structurelle sans croissance.

stimuleren van groei door de implementatie van structurele hervormingen
renforcer la croissance par des réformes structurelles

structurele hervormingen om de groei en de werkgelegenheid te bevorderen
des réformes structurelles pour favoriser la croissance et de l'emploi

rapport over bepaalde structurele aspecten van de februari 1980 groei
février 1980

de doeltreffendheid van nationale rechtsstelsels als een structurele component van groei
l’effectivité des systèmes de justice nationaux comme composante structurelle de la croissance

milieubescherming: rem op de groei of groeibevorderende structurele aanpassing?
protection de l'environnement: poids sur la croissance ou ajustement structurel favorable à la croissance?

dat vertraagt dan weer de groei van de productiviteit en de structurele aanpassing.
ce qui ralentit la croissance de la produc­tivité et l'adaptation structurelle.

als doel door middel van structurele hervormingen de groei van de werkgelegenheid te stimuleren.
tout d'abord, je voudrais préciser un certain nombre de points sur le pacte de stabilité et de croissance.

corsica, frankrijk dom, minder begunstigd gebied, structureel fonds economische groei, eg-landen, industriële ontwikkeling, interne markt eg
594 commerce extérieur, importation communautaire, nimexe, statistique économique

aldus is de accumulatie van de structurele tekorten verenigbaar met de groei van de staatsschuld.
ainsi, jusque dans un passé récent, la taxe d'inflation prélevée par l'État a souvent été substantielle, conduisant ainsi à un rendement réel négatif des placements des ménages en actifs publics.

voorts kan de groei hoger uitvallen dan verwacht als de structurele hervormingen tijdig worden doorgevoerd.
en outre, les hypothèses de croissance pourraient s'avérer meilleures que prévu si les réformes structurelles sont mises en œuvre en temps voulu.

3.5 om de economische groei op peil te kunnen houden zijn ingrijpende structurele vernieuwingen nodig.
3.5 le maintien de la croissance économique exige des réformes structurelles plus profondes.

de commissie neemt vervolgens de structurele hervormingen onder de loep, die groei en werkge­legenheid kunnen bevorderen.
la commission examine ensuite les réformes structurelles susceptibles de favoriser la crois­sance et l'emploi.