Je was op zoek naar: sturende elementen bij ontwerp (Nederlands - Frans)

bij ontwerp en bouw
conception et construction des installations

kanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer
profondeur d'eau à débit maximum normal

voorbericht bij ontwerp vijfde programma
v programme de politique économique à moyen terme

2° elementen bij de inhoudelijke beoordeling :
2° l'évaluation de fond se fait en fonction des éléments suivants;

gehalte aan residuele elementen bij ongelegeerde stalen
teneur en éléments résiduels des aciers non alliés

2.2.2 samenwerking bij ontwerp en uitvoering
2.2.2 coopération lors de la conception et de la réalisation

de voornaamste elementen bij de samenstelling van de modulen zijn :
les principaux éléments de la préparation des modules sont : 1. conception des règles du jeu ; 2. préparation de la banque de données nécessitée par le jeu ;

contractuele elementen bij de uitvoering 17. beleidsinstantie en procedure 18.
eléments contractuels dans la procédure de mise en oeuvre 17.

overigens komen er nog nieuwe elementen bij: de ondernemingen en bedrijfstakken
la diminution des emplois dans l'industrie doit elle aussi être examinée avec une certaine prudence et en faisant un certain nombre de distinctions.

informatie en documentatie zijn cruciale elementen bij de controle van het internationale handelsverkeer.
c'est sur les informations et les documents que repose essentiellement le contrôle du commerce international.

de introductie van de euro is één van de belangrijkste elementen bij de constructie van europa.
l' introduction de l' euro constitue un des faits majeurs du processus d' intégration européenne.

initiatief tonen en ondernemingszin zijn dikwijls noodzakelijke elementen bij de opbouw van europa vandaag.
le dur labeur, la persévérance, en dépit des difficultés, et le courage sont tous des idéaux qui nous tiennent autant à cœur à nous, dans ce parlement, qui sommes les représentants des peuples d'europe en 1988, qu'aux pionniers qui ont mis la voile il y aura cinq cents ans cette année pour changer le cours de l'histoire.

er komen alleen een aantal nieuwe elementen bij en daardoor nemen de tegenstellingen uiteindelijk af.
certaines entreprises ont mis en place de nouvelles carrières pour spé­cialistes.

begrip, edelmoedigheid en versterking van het vertrouwen zijn onmisbare elementen bij het herstel van het vredesproces.
il est sans importance, dans ce contexte, que le gouvernement britannique ait refusé d'accepter la recommandation de la commission mitchell de renoncer à l'exigence du dépôt des armes paramilitaires comme condition préalable à l'ouverture de négociations avec toutes les parties.

- er moeten duidelijke richtlijnen worden opgesteld over welke elementen bij de controles worden vereist.
- Établir des directives claires sur les éléments demandés lors des contrôles, notamment communiquer de façon plus précise l'objet à contrôler et les documents à préparer.

bui gebruikt bij ontwerpen
averse nominale

2. elementen (bij voorbeeld fe, s, al) eventueel aanwezig in ver schillende anorganische verbindingen
1. silice 2. éléments (par ex. fe, s, a1 ) dans différents composés organi ques qui peuvent être présents 3. constituants organiques de la poussière de charbon qui peuvent être cancérigènes comme le benzanthracène et le benzopyrène.

de wetenschappelijke en technische bijstand van de oaed bij ontwerp en uitvoering van een nationaal beleid voor de beroepsoriëntatie; e)
a) d'assister l'eseka, les peeka et les neeka dans l'exercice efficace de leurs compétences, k) le classement systématique, globalement ou par secteurs, de la législation du travail nationale et communautaire applicable en grèce.

de conclusies van de raadpleging worden schriftelijk vastgesteld en bij ontwerp-beschikking gevoegd; zij worden niet openbaar gemaakt.
le résultat de la consultation fait l'objet d'un compte rendu écrit qui est joint au projet de décision. il n'est pas rendu public.

besparingen realiseren bij ontwerp en tests, en krijgen zij toegang tot elkanders markten zonder dat ze nog moeten voldoen aan andere vereisten inzake conformiteitsbeoordeling.
la certification des produits en fonction des normes harmonisées permet aux fabricants de l'ue et du pays candidat de réaliser des éco