Je was op zoek naar: sturende kracht (Nederlands - Frans)

kracht
force

g-kracht
force g

afstotende kracht
forces de répulsion

verminderde kracht.
perte de force

kracht-tijdcriterium
critère de performance force-temps

het management moet de sturende kracht zijn voor gezondheid en veiligheid door:
le coût des accidents du travail est élevé ; il comprend :

sturende rol van de europese raad
appropriation résolue par le conseil européen

2.2 de sturende rol van het pcol
2.2 le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole

de sturende rol van het pcol-comité
le rôle moteur du cpra

een meer sturende rol voor nationale hervormingsprogramma’s
donner aux programmes nationaux de réforme un rôle plus directif

een meer sturende rol voor nationale hervormingsprogramma’s.
donner un rôle dirigeant plus affirmé aux programmes nationaux de réforme.

zij verwachten van ons een sturende rol in de regio.
ils attendent d’ elle qu’ elle prenne le premier rôle dans la région.

behendig sturende brengt hans ons aan het uiteinde van het eilandje.
hans, manoeuvrant adroitement, nous amène à l'extrémité de l'îlot.

juist nu heeft de regio een vaderlijke, sturende hand nodig.
c' est maintenant justement que la zone a besoin de l' assistance d' une main paternelle.

de zgn. liberalisering houdt in dat men afstand doet van sturende invloed.
les déchets nucléaires sont en effet extrêmement dangereux: ils n'ont pas d'odeur, on ne les voit pas, ils sont impalpables et n'ont aucun goût, et c'est bien pour cela qu'ils sont mortels.

afdelingsleiding, staffunctionarissen en soms vertegen­woordigers van uitvoerenden zitten in sturende organen.
des réserves sont aménagées entre les postes de montage individuels, per­mettant des poses de détente individuelles pouvant durer jusqu'à 10 minutes.

3.19 er zijn diverse sturende instrumenten om terugdringing van broeikasgasemissies af te dwingen.
3.22 ii n'est guère facile d'évaluer et de quantifier l'ensemble des dépenses occasionnées par la réduction des émissions des gaz à effet de serre et des bénéfices sociaux (économies) liés à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

griekenland: "tegenwoordig speelt de staat in deze context een sturende rol.
grèce: "dans ce contexte, une intervention active de l'etat est actuellement en cours.

er ontbreekt echter een instrument waardoor de eu in dit groeiproces een sturende rol wordt toebedeeld.
un instrument permettant à l'ue de suivre cette piste de réflexion fait toutefois défaut.

de lidstaten zullen samenwerken in het comité voor communicatie, waarbij de commissie een sturende rol heeft.
les États membres coopéreront au sein du comité des communications sous la houlette de la commission.