Je was op zoek naar: subsidie maatregelen (Nederlands - Frans)

subsidie
subvention1

subsidie efrag
subvention efrag

subsidie-niveau
taux d'aide

subsidie voor collectieve maatregelen voor her­beplanting van wijngaarden na ruilverkaveling.
le 3 juillet, le comité économique et social a émis son avis (7) sur les propositions de la commission (8) concer­nant des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches, ainsi qu'en matière d'im­portation d'animaux des espèces bovine et porcine et de viande fraîche en provenance de pays tiers (point 2.5.39).

subsidie voor collectieve maatregelen voor herbcplanting van wijngaarden na herverkave ling
aide au boisement e

de subsidie is dus specifiek en geeft aanleiding tot compenserende maatregelen.
elle est donc considérée comme spécifique et passible de mesures compensatoires.

omvang van de subsidie waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen
montant des subventions passibles de droits compensateurs

deze subsidie wordt derhalve geacht aanleiding te geven tot compenserende maatregelen.
dès lors, cette subvention est considérée comme passible de mesures compensatoires.

bijgevolg moet deze subsidie worden geacht aanleiding te geven tot compenserende maatregelen.
dès lors, il y a lieu de considérer cette subvention comme passible de mesures compensatoires.

tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie
subvention susceptible de mesures compensatoires

alle voor ispa-subsidie goedgekeurde maatregelen in de milieuinfrastructuur wor­den medegefinancierd met internationale financiële instellingen.
toutes les mesures relatives à des infrastructures environnementales bénéficiant d'un concours ispa sont cofinancées par des institutions financières internationales.

niet tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie
subvention non passible de mesures compensatoires

elfde jaarverslag van de commissie be treffende de antidumping en de anti-subsidie-maatregelen van de gemeenschap.
onzième rapport annuel de la com mission sur les activités antidumping et antisubventions de la communauté.

maatregel 15: een subsidie van de deelstaat thüringen;
mesure 15: subvention du land de thuringe;

benaming: tijdelijke defensieve maatregelen voor de scheepsbouw, subsidie
titre: mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale, subvention

hoofdstuk ii. - aard van de maatregelen en bepaling van de subsidie
chapitre ii. - nature des mesures et détermination de la subvention

de maatregel heeft een onbeperkte looptijd (jaarlijkse subsidie).
l'action aura une durée illimitée (subvention annuelle).

de subsidie (maatregel 1) is een rechtstreekse overdracht van gemeentemiddelen.
la subvention (mesure 1) est une cession directe de ressources communales.

1 1 0 2externe maatregelen (tacis, cards) — subsidie onder titel 3
1 1 0 2action externe (tacis, cards) — subvention au titre 3

1 1 0 1externe maatregelen (tacis, cards) — subsidie onder titels 1 en 2
1 1 0 1action externe (tacis, cards) — subvention aux titres 1 et 2