Je was op zoek naar: succeservaring (Nederlands - Frans)

er moet verder steun worden verleend aan regionale samenwerking en netwerkvorming, door voort te bouwen op eerdere succeservaringen in de regio; in dat verband moet ook werk worden gemaakt van instrumenten ter bevordering van de samenwerking tussen niet-gouvernementele organisaties (ngo's) en de sociale partners (met inbegrip van bedrijfsorganisaties), waarbij moet worden uitgegaan van burgerdialoog en educatie.
il y a lieu d'apporter un soutien encore plus important à la coopération régionale et à la mise en réseau, en s'appuyant sur les expériences positives déjà engrangées dans la région, notamment sous la forme d'instruments qui aident les organisations non gouvernementales (ong) et les partenaires sociaux, parmi lesquels les fédérations d'entreprises, à coopérer et à œuvrer de concert, sur un socle commun de dialogue civil et de souci d'apprendre.