Je was op zoek naar: succesvol met de systemen (Nederlands - Frans)

de systemen zijn:
les systèmes concernés sont les suivants :

beoordelingvan de systemen
incidence des erreurs

beschrijving van de systemen
description des systÈmes

de interoperabiliteit van de systemen.
interopérabilité des systèmes.

de systemen voor de veiligheidsamendementen;
les systèmes liés aux modifications concernant la sécurité;

d een audit van de systemen,
d l'audit des systèmes;

zijn de systemen voldoende flexibel?
les systèmes sont-ils suffisamment souples ?

de systemen van de nationale opvoeding
le sud-est de la belgique

de systemen verschillen van land tot land.
quelque 100 amendements ont été adoptés lors du vote final en commission.

bevordering van de rechtvaardigheid van de systemen
la promotion de l'équité des systèmes

(e) de systemen voor de veiligheidsamendementen;
(e) les systèmes liés aux modifications concernant la sécurité;

buren in europa (de systemen voor de
le rôle des partenaires sociaux dans la formation professionnelle et continue.

de systemen zijn voorzien door van een foutbedieningsbeveiliging
les systèmes sont équipés d'une protection contre les erreurs de commande

de systemen lijken algemeen aanvaard te zijn.
ces systèmes paraissent avoir été bien établis et acceptés.

beveiliging van de systemen voor telecommuni­catie en informatie
sécurité des systèmes de télécommunications et d'information

de systemen van klasse b mogen worden geïnstalleerd
l'implémentation des systèmes de classe b peut être effectuée:

de systemen van de lidstaten lopen immers uiteen.
la présidente du comité économique et social européen

de systemen van bepaalde regio’s behoeven opheldering.
des éclaircissements s’imposent concernant les systèmes de certaines régions.

het logisch gevolg is nu dat we verder gaan met de systemen inzake sociale bescherming.
la suite logique est maintenant de développer le système de protection sociale.

— meer concurrentie tussen de systemen voor geautomatiseerde boeking alsook
dès lors, le ces approuve celle-ci sous réserve de l'approbation des observations qu'il formule dans son avis.