Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
17° svk :
17° l'ais :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het svk, (naam, adres, gemeente)
l'o.l.s., (nom, adresse, commune)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13) het svk kan een opzeg voor verbouwingswerken al dan niet uitsluiten.
13) l'ols peut ou ne peut pas exclure une résiliation pour travaux de transformation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) het svk kan kiezen tussen a, b of c.
(9) l'ols peut choisir entre a, b ou c.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(8) het svk heeft de keuze tussen a, b of c.
(8) l'ols a le choix entre a, b ou c.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svk bood aan om de zweedse elektriciteitsmarkt vanaf 1 november 2011 op basis van meerdere flexibele biedzones te exploiteren.
svk a proposé d'exploiter le marché suédois de l'électricité sur la base de plusieurs zones d'enchères flexibles à compter du 1er novembre 2011.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de onderhuurder kan op eenvoudig verzoek op het kantoor van het svk inzage krijgen van de stukken die deze uitgaven staven.
le sous-locataire peut, sur simple demande aux bureaux de l'ols, consulter les documents justifiant ces dépenses.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23) het svk kan deze mogelijkheid van huurreglement - soms ook huishoudelijk reglement genoemd - toepassen.
23) l'ols peut appliquer cette possibilité du règlement de location, parfois également appelé "règlement d'ordre intérieur".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(naam svk) om in zijn geheel onder te verhuren aan onderhuurders om uitsluitend tot hoofdverblijfplaats van de onderhuurders te dienen.
nom ols) de sous-louer l'ensemble à des sous-locataires en vue servir exclusivement de domicile principal des sous-locataires.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33) het svk kan kiezen tussen 3.2.a, 3.2.b en 3.2.c.
33) l'ols peut choisir entre 3.2.a, 3.2.b et 3.2.c.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svk _bar_ niet beschikbaar _bar_ niet beschikbaar. _bar_ niet beschikbaar. _bar_
svk _bar_ n/a _bar_ n/a _bar_ n/a _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: