Je was op zoek naar: tante (Nederlands - Frans)

tante
tante

dood van tante
mort d'une tante

mijn tante woont in new york.
ma tante habite à new york.

zaterdag bezocht ik mijn tante en pepe
vendredi j'ai pu la maison mais j'ai eu beaucoup de repos

deze pop is een geschenk van mijn tante.
cette poupée est un cadeau de ma tante.

hele dikke knuffel van jouw tante gertrude
très gros câlin de tante gertrude

- oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),
- oncle ou tante et neveu ou nièce,

ze besloot bij haar tante karin in stockholm te gaan wonen.
ida était très déçueet voulait savoir pourquoi.

wij houden wel rekening met de winkel van tante marie om de hoek.
nous tenons bien compte du commerce de tante marie au coin de la rue.

daarna logt hij in op facebook en zoekt contact met zijn tante in somalië.
puis il se connecte à facebook et contrôle avec sa tante en somalie.

samenwonen is ook niet mogelijk tussen een oom of een tante met hun nicht of hun neef.
cohabiter n'est pas possible non plus entre un oncle ou une tante et sa nièce ou son neveu.

artikel 163 van het burgerlijk wetboek verbiedt het huwelijk tussen oom en nicht en tussen tante en neef.
l'article 163 du code civil prohibe le mariage entre oncle et nièce, et entre tante et neveu.

dit betekent bijvoorbeeld dat als hij door een tante wordt vergezeld, hij als een niet begeleide minderjarige wordt beschouwd.
ce qui implique par exemple que lorsqu'il est accompagné d'une tante, il est considéré comme mineur non accompagné.

de bedragen van de zekerheidstelling bij invoer en con· tante betaling worden volgens onderstaand tijdschema verlaagd:
le taux des dépôts de cautionnements à l'importation et des paiements au comptant sont réduits selon le calendrier suivant : le 28 février 1981 : 15 %, — le 1" janvier 1982: 25 %,

art. 163. - het huwelijk is ook verboden tussen oom en nicht of neef, of tussen tante en nicht of neef. '
art. 163. - le mariage est encore prohibé entre l'oncle et la nièce ou le neveu, ou entre la tante et la nièce ou le neveu. '.

« art. 163. - het huwelijk is ook verboden tussen oom en nicht of neef, of tussen tante en nicht of neef. ».
« art. 163. - le mariage est encore prohibé entre l'oncle et la nièce ou le neveu, ou entre la tante et la nièce ou le neveu. ».

nettopositie tussen termijn en con ­ tant, tegen koers op deviezenmarkt
position nette entre le terme et le comptant, au cours de change du marché