Je was op zoek naar: tarra gewicht (Nederlands - Frans)

gewicht
poids

gewicht:
Épaisseur & #160;:

de tarra;
la tare;

3° tarra van de fles :
3° tare de la bouteille :

de vaststelling van de tarra is verplicht :
la détermination de la tare est obligatoire :

tarra-optelvermogen in de vorm „t = + …”,
l'effet maximal additif de tare, sous la forme: t = + …,

bij aftrek van de tarra is dit het brutogewicht.
lorsque cette tare est exclue, le poids est dit brut.

tarra-inrichtingen en vooraf ingestelde tarra-inrichtingen
dispositifs de tare et dispositifs de prédétermination de la tare

alle weegvermogens zijn nettobelastingvermogens, ongeacht de waarde van de gebruikte tarra.
toutes les portées sont des portées de charge nette, indépendamment de la valeur de tare utilisée.

de instrumenten die geen tarra wegen na elke lossing, zijn voorzien van een nulstelinrichting.
les instruments qui n'effectuent pas la tare après chaque déchargement sont équipés d'un dispositif de mise à zéro.

na iedere behandeling van de fles die een wijziging van de oorspronkelijke tarra als gevolg heeft.
après toute manipulation de la bouteille qui a comme conséquence une modification de la tare d'origine.

alle weegvermogens zijn netto-belastingvermogens, ongeacht de waarde van de gebruikte tarra.
toutes les portées sont des portées de charge nette, indépendamment de la valeur de tare utilisée.

voorschriften inzake de monsterneming en de methoden ter bepaling van het brutogewicht, de tarra en het suikergehalte.
les règles relatives à l'échantillonnage et aux méthodes permettant de déterminer le poids brut, la tare et la teneur en sucre.

2° in de totale hoeveelheid afgenomen menselijk bloed zijn het anticoagulans en de tarra niet inbegrepen;
2° dans le volume de sang humain total prélevé, l'anti-coagulant et la tare sont exclus;

de werktuigen kunnen een of meer tarra-inrichtingen en een vooraf ingestelde tarra-inrichting hebben.
les instruments peuvent avoir un ou plusieurs dispositifs de tare et un dispositif de prédétermination de la tare.

de ophaler bepaalt het tarra- en het nettogewicht van iedere container en vermeldt deze gewichten op exemplaar 2 van de ophaalbons.
le collecteur détermine la tare ainsi que le poids net de chaque container et reporte ces poids sur l'exemplaire 2 des bons d'enlèvement.

hieronder zijn begrepen het totale gewicht van de goederen en hun verpakking en de tarra van containers, wissellaadbakken, pallets e.d. die de goederen bevatten.
le poids pris en compte correspond au poids total des marchandises et des emballages, ainsi qu'à la tare des conditionnements de transport tels que conteneurs, caisses mobiles et palettes.

1° het gewicht, het volume, de tarra, de herkomst en, in voorkomend geval, het nummer van de weegbon;
1° le poids, le volume, la tare et l'origine, et le cas échéant, le numéro du bon de passage;

hieronder zijn begrepen het totale gewicht van de goederen en hun verpakking en de tarra van containers, wisse/laadbakken, paliets e.d., alsmede de voertuigen voor goederenvervoer over de weg die per spoor worden vervoerd.
le poids pris en compte correspond au poids total des marchandises, des emballages, et à la tare des conditionnements de transport tels que conteneurs, caisses mobiles et palettes contenant les marchandises, ou véhicules routiers pour le transport de marchandises transportés par fer.