Je was op zoek naar: taxibestuurder (Nederlands - Frans)

de taxibestuurder zorgt ervoor dat de klant zijn rit kan voortzetten met een ander taxivoertuig.
le chauffeur du taxi veille à ce que le client puisse poursuivre sa course avec un autre taxi.

het college kan de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst voor een bepaalde tijd schorsen of intrekken door een gemotiveerde beslissing als de taxibestuurder :
le collège peut suspendre ou retirer l'autorisation d'exploiter un service de taxi pour une période déterminée par une décision motivée lorsque le chauffeur de taxi :

in afwijking van artikel 35, eerste lid, volgt de taxibestuurder, die in opdracht van de vvm rijdt, de weg die bepaald is door de vvm.
par dérogation à l'article 35, premier alinéa, le chauffeur de taxi, qui roule pour le compte de la vvm, suit le trajet déterminé par la vvm.

4° zijn dienst te verzekeren in het gezelschap van andere personen dan het cliënteel, behalve als het gaat om een kandidaat-taxibestuurder die zijn stage doet;
4° d'assurer son service en compagnie d'autres personnes que la clientèle, sauf s'il s'agit d'un candidat chauffeur de taxi qui fait son stage;

voor de toepassing van het eerste lid, wordt onder " taxibestuurders " verstaan de bestuurders van voertuigen behorend tot een taxidienst zoals bepaald door de bevoegde overheid.)
pour l'application de l'alinéa 1er, on entend par " chauffeurs de taxi " les chauffeurs de véhicules appartenant à un service de taxis tel que défini par l'autorité compétente.)