Je was op zoek naar: taxilicht (Nederlands - Frans)

als de taxi vrij is, brandt het taxilicht.
lorsque le taxi est libre, l'enseigne est allumée.

in alle andere gevallen brandt het taxilicht niet.
dans tous les autres cas, elle n'est pas allumée.

met uitzondering van een motortaxi is er op het dak van elk taxivoertuig een taxilicht aanwezig.
art. 32. a l'exception d'un mototaxi, une enseigne est placée sur le toit de chaque taxi.

dat taxilicht vermeldt in het middengedeelte het woord « taxi » op de voor- en achterkant van de lichtinstallatie.
cette enseigne de taxi indique dans la partie centrale le mot « taxi » à l'avant et à l'arrière du voyant lumineux.

in afwijking van artikel 32, eerste lid, moet er zich geen taxilicht op het dak van het taxivoertuig bevinden als het in opdracht rijdt van de vvm.
par dérogation à l'article 32, premier alinéa, il ne faut pas d'enseigne « taxi » sur le toit du véhicule de taxi lorsque celui-ci roule pour le compte de la vvm.