Je was op zoek naar: te allen tijde (Nederlands - Frans)

terrorisme is te allen tijde verkeerd.
où qu’ il se manifeste, le terrorisme est injuste.

de uitbater dient, te allen tijde :
l'exploitant doit, à tout moment :

zij kan te allen tijde worden ingetrokken.
elle peut être retirée à tout moment.

de bevoegde instantie kan te allen tijde:
l'autorité compétente peut, à tout moment:

de eu-conformiteitsverklaring vergezelt te allen tijde:
la déclaration ue de conformité accompagne toujours:

ze moeten te allen tijde worden nageleefd.
elles doivent être remplies en permanence.

het is te allen tijde omgeven door water;
une terre entourée d'eau de façon permanente,

zij mogen hun koersen te allen tijde aanpassen.
ils ont le droit d'actualiser leurs prix à tout moment.

de maximum rijdraadhoogte is te allen tijde 6800 mm.
la hauteur maximale du fil de contact doit être en toutes circonstances de 6800 mm.

de uitvoering dient te allen tijde doorzichtig te zijn.
la mise en oeuvre doit être transparente en toutes circonstances.

de douaneautoriteiten kunnen de vergunning te allen tijde intrekken.
les autorités douanières peuvent révoquer l'autorisation à tout moment.

1° de woorden "te allen tijde" worden geschrapt;
1° les mots "en tout temps" sont supprimés;

biologische producten moeten te allen tijde duidelijk identificeerbaar zijn.
les produits biologiques doivent pouvoir être clairement identifiés à tout moment.

het nationale contactpunt is te allen tijd bereikbaar.
le point de contact national doit être joignable à tout moment.