Je was op zoek naar: te verwachten (Nederlands - Frans)

dat was te verwachten
c'était à prévoir

te verwachten resultaat.
§ 2. résultat à atteindre

de te verwachten marktprijs
le prix de marché prévisible

overeenkomst niet te verwachten.
pas d'accord prévisible.

de te verwachten balanspositie;
un bilan prévisionnel;

— de te verwachten goederenstroom,
— du flux prévisionnel de trafic,

te verwachten jaarlijks verlies
pertes annuelles prévues

2.8 te verwachten problemen
2.8 problèmes envisageables

c) de te verwachten balanspositie;
c) un bilan prévisionnel;

56 individuele patiënt te verwachten.
56 substitution de la r-huepo par nespo, le taux d’ hémoglobine doit être surveillé une fois par semaine ou toutes les deux semaines et la même voie d’ administration doit être utilisée.

onder de te verwachten gebruiksomstandigheden:
dans les conditions prévisibles d’emploi:

te verwachten omvang van de goederenstroom
volume prévisible du trafic

anders vallen moeilijkheden te verwachten.
dans le cas contraire, l'on peut s'attendre à des difficultés.

° beschrijving van de te verwachten resultaten
° définition des résultats attendus

- omvang van de te verwachten mestproduktie,
- stockage indifférencié sous forme liquide (lisier).

bijlage xiiiprognose van te verwachten betalingsaanvragen
annexe xiiiprévisions de demandes probables de paiement

grote verlaging in blootstelling te verwachten.
diminution importante de l’exposition attendue.

zijn herstructureringen, nieuwe functies te verwachten?
nos enfants, nous les avons à tout jamais perdus, mais ils vivent en notre âme.

de te verwachten economische voordelen 1.1.4.
les avantages économiques attendus 1.1.4.

redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles