Je was op zoek naar: te willen ondertekenen (Nederlands - Frans)

redenen om een mac te willen
pourquoi vous adorerez le mac?

de verzekeringsondernemer te willen overnemen.
ou de procéder à une acquisition totale de la société d’assurance.

iedereen zegt geen softwareoctrooien te willen.
tout le monde dit ne pas vouloir de la brevetabilité des logiciels.

gelieve in bijlage te willen vinden
please find attached

gelieve mij daarvoor te willen verontschuldigen.
la présidence a présenté les sept règlements.

2 rokers die zeggen te willen stoppen
— fumeurs disant avoir envie d'arrêter

mijn sympathie ligt bij de vijf postdien­sten die reims­ii niet willen ondertekenen.
vient ensuite une description des principes.

de commissaris zegt deze kosten te willen doorberekenen.
quels sont, dès lors, les leviers que nous pouvons actionner?

ze lijken de derde wereld te willen afschrijven.
on dirait qu'ils sont prêts à tirer une croix sur le tiersmonde.

wij verzoeken alle parlementsleden deze resolutie te willen aannemen.
le conseil, en collaboration avec la commission, a introduit des mesures qui ne sont nullement suffi santes, à notre avis.

een aantal kandidaat-leden zeggen neutraal te willen blijven.
le rapport van den brink propose une politique européenne vis-à-vis du bassin méditerranéen.

"te willen uniformeren" vervangen door "de verschillen te willen uitvlakken"
changer "gommer les différences" par "uniformiser"

(a) de lidstaten ondertekenen een intentieverklaring waarin zij verklaren de goederencorridor te willen realiseren.
(a) l'existence d'une lettre d'intention des etats membres concernés confirmant leur volonté de créer le corridor fret;

de gemeenschap en haar lid-staten gaven, evenals de acs-staten, te kennen deze overeen komst te willen ondertekenen en zo spoedig mogelijk voorlopig toe te passen.
la communauté et ses etats membres, tout comme les etats acp, ont manifesté leur intention de signer cet accord et de l'appliquer, d'une manière provisoire, le plus tôt possible.