Je was op zoek naar: te zijner (Nederlands - Frans)

vallen te zijner laste :
sont à sa charge :

wordt te zijner tijd gespecificeerd.
a fixer en temps utile.

dat zal te zijner tijd wel blijken.
le texte est clair à ce sujet, parce que le budget en dépend.

die kun je dus te zijner tijd afstoten.
le moment viendra donc où nous pourrons nous en débarrasser.

te zijner tijd zal ik die aanvulling toelichten.
le moment venu, j'expliquerai la formule de l'ajout.

en laat hem zijn raad te zijner hulpe roepen.
qu'il appelle donc son assemblée.

de commissie zal dit document te zijner tijd publiceren.
partenariat et partage des responsabilités

daarvoor is te zijner tijd een nieuwe regeling nodig.
le moment venu nous adopterons une autre réglementation.

de commissie zal daartoe te zijner tijd een voorstel indienen.
la commission présentera une proposition en la matière en temps voulu.

deze voorstellen zullen te zijner tijd door de raad behandeld worden.
d'une autre, par le problème des droits de l'homme.

vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
libre accès à toute activité salariée de son choix

de afdeling neemt te zijner nagedachtenis een minuut stilte in acht.
la section observe une minute de silence en sa mémoire.

zij zijn daarom ertoe bereid deze kwestie te zijner tijd te onderzoeken.
en conséquence, elles sont disposées à examiner la question en temps voulu.

de voorzitter. ■ de rekenkamer zal dat te zijner tijd zeker doen. (')
le président - la cour des comptes ne manquera pas de le faire. (')

de kwestie zal te zijner tijd verder besproken worden door de ministers."
cette question sera approfondie par les ministres en temps utile."

die gevallen wordendoorgaans te zijner kennis gebracht door klachten van europese burgers.
ces cas sont portés à saconnaissance, pour l’essentiel par le truchementdes plaintes dont le saisissent les citoyens européens.

de onder bijlage ii vallende controlefrequenties zullen te zijner tijd worden vastgesteld.
les fréquences de contrôle visées à l’annexe ii seront définies en temps opportun.