Je was op zoek naar: tegen woensdag ten laatste (Nederlands - Frans)

ten laatste op..............
, au plus tard le

ten laatste op 29 mei 1998.
au plus tard le 29 mai 1998.

ten laatste op 22 augustus 1997
au plus tard le 22 août 1997

ten laatste op 10 februari 2001.
au plus tard le 10 février 2001.

3° ten laatste tegen 1 juli 2003 :
3° au plus tard le 1er juillet 2003 :

de besluiten van de werkgroep moeten worden voorgesteld tegen ten laatste 31 december 2003.
ce groupe de travail devra rendre ses conclusions pour le 31 décembre 2003 au plus tard.

2° ten laatste tegen 1 januari 2002 :
2° au plus tard le 1er janvier 2002 :

de doorstorting moet ten laatste tegen 31 maart 2013 gebeuren.
le versement doit être effectué au plus tard le 31 mars 2013.

van de uitzonderlijke toelage vereffende ten laatste tegen 30 juni 2007.
de la subvention exceptionnelle sont liquidés au plus tard le 30 juin 2007.

van de uitzonderlijke toelage vereffend ten laatste tegen 30 juni 2004;
de la subvention exceptionnelle sont liquidés au plus tard le 30 juin 2004;

ten laatste tegen 1 september 2007 volgt een definitieve evaluatie. »
une évaluation définitive suit au plus tard pour le 1er septembre 2007. »

alle lokale politiekorpsen moeten ten laatste tegen 1 januari 2002 geïnstalleerd zijn.
tous les corps de police locale devront être en place pour le 1er janvier 2002 au plus tard.

dit decreet wordt ten laatste tegen 1 september 2006 onderworpen aan een evaluatie.
le présent décret est évalué avant le 1er septembre 2006 au plus tard.

17) dit verslag zou ten laatste tegen 31.12.2002 beschikbaar moeten zijn.
17) ce rapport devrait être disponible au plus tard pour le 31/12/2002.

de kennisgeving moet ten laatste op een woensdag gebeuren opdat de volledige schorsing de volgende maandag kan beginnen te lopen.
la notification doit s'effectuer au plus tard le mercredi pour que la suspension totale puisse prendre cours le lundi suivant.

de kennisgeving moet ten laatste op een woensdag gebeuren, opdat de volledige schorsing de volgende maandag kan beginnen lopen.
la notification s'effectue au plus tard le mercredi pour que la suspension totale puisse prendre cours le lundi suivant.