Je was op zoek naar: tegenstellingen (Nederlands - Frans)

tegenstellingen
antonymes

sterke tegenstellingen.
une situation contrastée.

het zijn geen tegenstellingen.
le débat est clos.

%1 en %2 zijn tegenstellingen
%1 et %2 sont antonymes

er bestaan grote tegenstellingen.
il existe des contrastes frappants.

welke tegenstellingen bestaan er?
quels étaient les désaccords?

%1 en %2 zijn geen tegenstellingen
%1 et %2 ne sont pas antonymes

djibouti is een land van tegenstellingen.
djibouti est un territoire nourri de paradoxes.

de leerling begrijpt tegenstellingen en synoniemen.
l'élève comprend les antonymes et les synonymes.

rond de gevangenisstraf bestaan tal van tegenstellingen;
elle est au coeur de multiples contradictions dont l'articulation première se résume ainsi :

daar hoeven geen onnodige tegenstellingen te bestaan.
cela ne devrait pas donner lieu à d'inutiles contradictions.

de informatiemaatschappij mag de sociale tegenstellingen niet vergroten.
la société de l'information ne peut mener à un renforcement de la fracture sociale.

( fr) dit verslag bevat een aantal tegenstellingen.
ce rapport est emblématique d' un certain nombre de contradictions.

de europese raad onderkent dat tegenstellingen irak blijven verdelen.
le conseil européen reconnaît que des divisions subsistent à l'intérieur de l'iraq.

sommige landen van de europese unie vertonen opvallende tegenstellingen.
certains pays de l'union européenne présentent des contradictions notables.

deze intense sociale tegenstellingen vormen de basis voor massale bevolkingsverplaatsingen.
la profondeur de ces disparités entre les populations est à l’origine des déplacements massifs.

in groot-brittannië worden de sociale tegenstellingen steeds groter.
en grande-bretagne, les disparités sociales deviennent de plus en plus criantes.

in tegenstelling tot fosfocysteamine, bevat cystagon geen fosfaat.
a la différence de la phosphocystéamine, cystagon ne contient pas de phosphore.