Je was op zoek naar: tekortkomingen (Nederlands - Frans)

tekortkomingen
lacunes

typische tekortkomingen
problèmes récurrents

tekortkomingen (bevindingen)
problÈmes (constats)

herstel van tekortkomingen
correction des anomalies

tekortkomingen in onderwijsstelsels,
les systèmes d'enseignement;

tekortkomingen van tsi’s
insuffisance d'une sti

tekortkomingen bemonsteringsprocedure partijen
faiblesses dans la méthode d'échantillonnage des lots de fabrication

de tekortkomingen zijn duidelijk.
permettez­moi d'en évoquer quatre.

overzicht van de tekortkomingen :
aperçu des manquements :

technische tekortkomingen van vingerafdrukken
imperfections techniques du recours aux empreintes digitales

de tekortkomingen verschillen per land.
les lacunes varient d'un pays à l'autre.

er zijn drie soorten tekortkomingen:
les disfonctionnements sont au nombre de trois :

aantal tekortkomingen, per tekortkomingscategorie. ».
le nombre des anomalies, par catégorie d'anomalie. ».

(3) ernstige cardiale tekortkomingen;
(3) de graves défauts cardiaques;

tekortkomingen beheer en controle quotumregeling
faiblesses dans la gestion et le contrôle du système des quotas

deze tekortkomingen hebben ernstige gevolgen.
cette situation a de graves conséquences.

caseïne uit ondermelk: tekortkomingen controleprocedure
lait en poudre pour caséine: procédures de contrôle déficientes

dergelijke tekortkomingen moeten worden verholpen.
ces lacunes doivent être comblées.

tekortkomingen in controles, sector akkerbouwgewassen13,1
faiblesse des contrôles, secteur des terres arables13,1

terzelfder tijd blijven echter tekortkomingen bestaan.
cependant, des déficiences subsistent.