Je was op zoek naar: telegezondheid (Nederlands - Frans)

telegezondheid: je gezondheid in eigen handen nemen.
télésantê: une nouvelle façon de se prendre en charge

aan de vooravond van de 21e eeuw, biedt telegezondheid een nieuwe oriëntering voor gezondheid en welzijn.
a l'aube du prochain millénaire, la télésanté propose une nouvelle orientation pour la santé et le bien-être.

telegezondheid: je gezondheid in eigen handen nemen elegezondheid is het bevorderen van de gezondheid en het welzijn van indivi
télésanté: une nouvelle façon de se prendre en charge a télésanté a pour objectif la promotion et l'amélioration de la santé et du bienêtre des individus et des communautés,

vervolgens beoordeelt het rapport welke invloed telemedicijn en telegezondheid heeft op de rol en kennis van de deskundigen op het gebied van de gezondheid.
en août 1992, la fondation a formé un groupe de travail qui doit contribuer à rendre la banque de données aussi conviviale que possible.

maar deze toepassing spitst zich meer toe op het genezen van ziekten terwijl telegezondheid in het teken staat van gezondheidspreventie en -promotie.
elle concerne surtout les soins à donner "après l'événement", tandis que la télésanté s'occupe de la prévention et de la promotion de la santé.

telegezondheid is niet hetzelfde als telegeneeskunde, waarbij het vooral om electronische diagnoses en controle van individuele (dys) functies gaat.
elle s'oppose à la télémédecine, qui concerne principalement le diagnostic électronique et la surveillance des (dys)fonctions individuelles.

telegezondheid wordt uitvoerig besproken door medisch sociologe marjorïe gott (gott associates, gb). jane paul bericht verder nog over telewinkelen.
la télésanté est analysée en détail par marjorie gott (gott associates, gb), spécialiste en sociologie médicale et le shopping à domicile par jane paul.