Je was op zoek naar: ter volledige bevrijding van (Nederlands - Frans)

ter volledige ontlasting van
à la décharge totale de

en een met de organisatie ter bevrijding van palestina,
le premier avec israël (accord ce-israël1) et le second avec l'organisation de libération de la palestine (accord ce-olp2),

communautair douanevervoer — bevrijding van borg
manquement - des services -

bevrijding van hypotheek door de rechtbank
libération judiciaire d'une hypothèque

7.7 bevrijding van andere dan kerntaken.
7.7 supprimer l'excès de tâches non scientifiques.

demokratisch front voor de bevrijding van palestina
front démocratique pour la libération de la palestine

volksfront voor de bevrijding van palestina (pflp)
front populaire de libération de la palestine (fplp)

de bevrijding van afghanistan kent gelukkig vele successen.
sinon, il existerait une citoyenneté de première et une citoyenneté de seconde classe.

wij denken hier aan de bevrijding van nelson mandela.
on a pu vérifier que le principe des traitements obligatoires en milieu carcéral ne peut que favoriser les sur doses à la sortie de prison.

7° de voorschriften inzake de bevrijding van de borg.
7° les prescriptions relatives à la libération de la caution.

een week geleden begon men met de bevrijding van koeweit.
la guerre du golfe n'oppose pas les riches et les pauvres.

15.05.1991 (communautair douanevervoer - bevrijding van borg)
25.07.1991 (manquements - libre prestation des services -obligation de s'adresser à une entreprise nationale pour la réalisation de programmes de radio et de

alliantie van democratische krachten voor de bevrijding van congo-zaïre
alliance des forces démocratiques pour la libération du congo-zaïre

mijnheer cassidy, ik geloof in de bevrijding van mannen en vrouwen.
monsieur cassidy, je crois en la libération pour les hommes et les femmes.

natuur lijk pleit ik ook voor de bevrijding van onze collega-parlementariër.
il faut toujours y ajouter d'autres paramètres.

ter volledigheid
tel que discuté

betekent dit niet : in naam van de bevrijding van de vrouw desnoods arbeidsdwang?
il y est dit ce qui suit: «beaucoup de choses ont été accomplies par et dans les etats membres en vue de se rapprocher des objectifs du programme d'action.

artikel 3 bepaalt dat de huidige richtlijn een richtlijn ter volledige harmonisatie is.
l’article 3 dispose que la présente directive est une directive d’harmonisation complète.

voor de bevrijding van het interstaatse effekten verkeer zullen sommige gebieden meer onmiddellijk be lang vertonen.
quelques-uns sont, pour la libération de la circulation interétatique des titres, d'un intérêt plus immédiat.

eerste vicevoorzitter van de democratische krachten voor de bevrijding van rwanda (fdlr) in europa.
premier vice-président des forces démocratiques de libération du rwanda (fdlr) en europe.