Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
150 000 kits ter waarde van € 168
150 000 kits d'une valeur de 168€
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 000 kits ter waarde van €250*
150 000 kits d'une valeur totale de 250€*
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorts werd er hulp ter waarde van
une aide de 3,7 millions d'écus a été consentie en faveur de la lutte antiacridienne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ vrije invoer ter waarde van 600 ecu
■ 600 écus d'achats sans frontières
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• apparatuur ter waarde van 1 102 000 ecu,
l'éventail est néanmoins très large.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• onroerende goederen ter waarde van 702 000 ecu,
environ 40 % des associations de l'échantillon ont moins de 100 affiliés et 50%, moins de 200.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kits met 33 munten ter waarde van 12,91 euro
5,5 millions de kits contenant 200 ats (14.53 eur) en pièces
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
867 600 kits met 525 munten ter waarde van 240 €
867 600 kits de 525 pièces d'une valeur de 240 €
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vóór 1995 toegekende steun ter waarde van 3600000 euro;
3600000 eur d’aide accordés avant 1995,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
500 000 kits met 8 munten ter waarde van € 3.88
500 000 kits de 8 pièces d'ime valeur totale de 3,88€
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit aktieprogramma houdt leveranties ter waarde van 200 mecu in.
le parlement européen a décidé de remplacer la commission politique par la commission des affaires étrangères et de la sécurité.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 000 kits bestaande uit 8 rollen ter waarde van € 111
50 000 kits composés de 8 rouleaux d'une valeur totale de 111€
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 miljoen kits met 53 munten ter waarde van € 12.91
30 millions de kits de 53 pièces d'une valeur de 12,9l€
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eg zou aan het project deelnemen met investeringen ter waarde van
la communauté participerait au projet en opérant des investissements à concurrence d'environ 22,08 milliards de francs belges.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) risico voor transacties ter waarde van meer dan 100 000 000.
(3) concerne les délais d'exécution des opérations (par exemple l'importation de riz en juillet et la réexportation en décembre).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
750 000 kits met 19 munten ter waarde van iep 5 (€ 6.35).
750 000 kits de 19 pièces d'une valeur de 5 iep (6,3 5€)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
400 000 kits met 29 munten ter waarde van 12,40 euro (500 luf)
400 000 kits de 29 pièces, d'un montant de 12,40 eur {500 luf)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat o investeringen ter waarde van 400 miljard ecu waarover w mede beslissen.
il s'agit d'un investissement s'élevant à 400 milliards d'écus, à propos duquel nous avons le droit de codécision.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maatregel 6: niet nader omschreven extra subsidies ter waarde van 1540000 euro
mesure 6: subventions supplémentaires non spécifiées d’un montant de 1540000 eur
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 miljoen kits met 123 munten ter waarde van esp 5,060 (€ 30.41)
billets et pièces: sans limite de temps
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: