Je was op zoek naar: terreurdoeleinden (Nederlands - Frans)

de raad en de commissie wordt ook verzocht om, met inachtneming van de fundamentele rechten en beginselen, maatregelen tegen het gebruik van internet voor terreurdoeleinden uit te denken.
le conseil et la commission sont en outre invités à mettre au point des mesures visant à lutter contre l'utilisation abusive d'internet à des fins terroristes, dans le respect des droits et principes fondamentaux.

tot slot worden in het verslag op pertinente wijze de vastgestelde hoofdlijnen van het onderzoek verduidelijkt, bijvoorbeeld: ontmijning, onderzoek naar het zonnestelsel, doping, veiligheid op de werkplek, voor terreurdoeleinden gebruikte biologische stoffen.
enfin, le rapport précise de manière pertinente les axes de recherche adoptés. par exemple le déminage, la recherche sur le système solaire, le dopage, la sécurité sur les lieux de travail, les agents biologiques utilisés à des fins terroristes.