Je was op zoek naar: terugbetaald (Nederlands - Frans)

terugbetaald;
remboursés;

terugbetaald aandeel
action remboursée

vooruitbetalingen die zijn terugbetaald
reversement d'acomptes

de taks wordt terugbetaald :
la taxe est remboursée :

lening is volledig terugbetaald
prêt intégralement remboursé

restaurantkosten worden niet terugbetaald;
les frais de restaurant ne sont pas remboursés;

behoeft niet te worden terugbetaald
non remboursable

de investeringskosten worden niet terugbetaald.
les frais d'investissement ne seront pas remboursables.

het eventuele overschot wordt terugbetaald.
le solde éventuel est remboursé.

reeds betaalde taksen worden terugbetaald.
toute taxe éventuellement acquittée est remboursée.

de voorwaarden waaronder kan worden terugbetaald;
les conditions auxquelles un remboursement peut être accordé;

alle leningen moeten volledig worden terugbetaald.
tous les prêts devront être remboursés intégralement.

een dergelijke borgsom wordt terugbetaald wanneer:
la garantie est restituée lorsque la preuve a été apportée, au moyen:

de tickets 2de klasse worden volledig. terugbetaald.
les tickets 2e classe sont remboursés intégralement.

achteraf terugbetaald worden (art. 6, 6e lid).
être remboursés a posteriori (art. 6, 6e alinéa).

de bijzondere kosten worden overeenkomstig artikel 11 terugbetaald.
les frais spéciaux sont remboursés conformément à l'article 11.

terugbetaalde steunbedrag
montant d'aide remboursé