Je was op zoek naar: terugwinningspercentages (Nederlands - Frans)

van deze hoeveelheid is 44% teruggewonnen (hoogste terugwinningspercentages geregistreerd in luxemburg, nederland, italië en hongarije) en is 46% verbrand.
44 % de ces huiles collectées ont été régénérés (les taux de régénération les plus élevés ont été enregistrés au luxembourg, aux pays-bas, en italie et en hongrie) et 46 % ont été traités par combustion.

(9) de commissie blijft de berekening van de streefcijfers bewaken, met inbegrip van het kwantitatieve belang van de uitvoer en de invloed daarvan op de recycling- en terugwinningspercentages.
(9) la commission continuera de contrôler le calcul des objectifs, y compris le volume des exportations et leur influence sur les taux de recyclage et de valorisation.

(9) de commissie blijft de berekening van de streefcijfers bewaken, met inbegrip van het kwantitatieve belang van de uitvoer en de invloed daarvan op de recycling-en terugwinningspercentages. te dien einde moeten de lidstaten ook gegevens overleggen over de periode vóór 2006. deze gegevens worden uitsluitend voor bewakingsdoeleinden gebruikt.
(9) la commission continuera de contrôler le calcul des objectifs, y compris le volume des exportations et leur influence sur les taux de recyclage et de valorisation. À cette fin, les États membres devront aussi communiquer les données antérieures à 2006. ces données seront uniquement utilisées à des fins de contrôle.