Je was op zoek naar: test afnemen (Nederlands - Frans)

afnemen
descellage

getuigenverhoor afnemen
recueillir une déposition

anamnese, afnemen
anamnèse

afnemen bloedstalen;
prélèvements de sang;

concentraties kunnen afnemen
les concentrations sont

concentraties kunnen afnemen.
voriconazole : les concentrations peuvent être diminuées.

afnemen van pedagogische testen
épreuves pédagogiques

: deze kan bij het afnemen van de testen medewerking schoolarts
le conseiller scolaire

feit is dat er een vertekend statistisch beeld ontstaat als we de test niet bij alle dieren afnemen.
c' est ainsi: si les tests ne sont pas pratiqués sur tous les animaux, nous faussons le résultat.

hoofdstuk ii. - voorwaarden gesteld aan de personen die de examens of testen afnemen
chapitre ii. - conditions auxquelles doivent répondre les personnes qui font passer les examens ou les tests

ten minste 6 maanden met constructies en afnemen van testen en/of de kwaliteitsbewaking ervan.
expérience pertinente de minimum 6 mois en élaboration et tenue de test et/ou en tant que gestionnaire ou contrôleur de la qualité des tests.

stellig speelt het feit hierbij een grote rol dat er in het algemeen een slechte stemming heerst op grond van de economische situatie die momenteel door verkorte werktijden wordt gekenmerkt. hier door werd van de personen die de test afnemen veel extra inspanning en soepelheid gevergd om tot de noodzakelijke resultaten te komen.
contrairement à la première phase d'étude, il a été cet te fois très difficile de convaincre le personnel de coopérer· cela est cer tainement dû, en grande partie, à la mauvaise ambiance générale résultant du chômage partiel dû à la situation économique.

de commissie moet voor alle nieuwe regelingen dezelfde ingangsdatum vaststellen, en zo snel mogelijk, conform haar richtsnoeren inzake beoordeling, een "mkb-test" afnemen voor alle voorstellen die het bedrijfsleven raken.
la commission devrait introduire des dates d'entrée en vigueur communes pour l'ensemble des nouvelles réglementations, soumettre au plus vite à un "test pme" toutes les propositions concernant les entreprises, conformément à ses lignes directrices concernant l'analyse d'impact.

afnemende maan
croissant