Je was op zoek naar: thaise nummer (Nederlands - Frans)

thaise baht
baht

thaise keuken
cuisine thaïlandaise

thaise x-terminal
terminal en thaï pour x

gerepatrieerden uit de thaise kampen
rapatriés des camps thaïlandais

(24) de thaise exporteur, thai merry co.
(24) l'exportateur thaïlandais, thai merry co.

b) de representatieve prijs op de thaise markt;
b) le prix représentatif sur le marché thaïlandais;

ii) het nummer en de datum van het thaise uitvoercertificaat.
ii) le numéro et la date du certificat d'exportation thaïlandais.

(23) een van de twee thaise exporteurs, thai merry co.
(23) un des deux exportateurs thaïlandais, thai merry co.

humanitaire hulp aan de vluchtelingen uit myanmar in de kampen aan de thaise grens
aide humanitaire en faveur des populations réfugiées du myanmar vivant dans les camps à la frontière thaïlandaise

i) de naam van het schip zoals aangegeven in het thaise uitvoercertificaat,
i) le nom du bateau figurant sur le certificat d'exportation thaïlandais;

(24) beide thaise ondernemingen verzochten om een correctie voor invoerrechten.
(24) les deux sociétés thaïlandaises ont demandé un ajustement au titre des impositions à l'importation.

zoals de prijzen van het thaise product volgden zij in de beoordelingsperiode geen duidelijke trend.
tout comme les prix thaïlandais, ils n'ont pas accusé de tendance nette sur la période considérée.

de door de commissie vastgestelde tekortkomingen zijn door de thaise bevoegde autoriteiten op passende wijze verholpen.
les autorités compétentes thaïlandaises ont pris des mesures appropriées pour remédier aux insuffisances constatées par la commission.

bovendien was de thaise onderneming verbonden met de enige medewerkende chinese producent van rbm’s.
en outre, la société thaïlandaise était liée au seul producteur chinois de mra ayant coopéré.

de thaise luchtvaartmaatschappij one two go is van de lijst afgevoerd aangezien de thaise luchtvaartautoriteiten haar certificaat hebben ingetrokken.
le transporteur thaïlandais one two go a été retiré de la liste: les autorités de l'aviation thaïlandaises ont en effet annulé son certificat.

(106) zes thaise producenten/exporteurs hebben meegewerkt door de vragenlijst te beantwoorden.
(106) s’agissant de la thaïlande, six producteurs-exportateurs se sont fait connaître et ont coopéré en répondant au questionnaire.

het verzoek werd ingediend door tuntex (thailand) public company limited, een thaise exporteur.
la demande a été déposée par tuntex (thailand) public company limited (ci-après dénommé "requérant"), un exportateur thaïlandais.

de medewerkende producent/exporteur maakte geen gebruik van kathodestraalbuizen van thaise oorsprong, maar gebruikte kathodestraalbuizen van koreaanse of maleisische oorsprong.
le producteur-exportateur ayant coopéré n'a pas utilisé de tube cathodique d'origine thaïlandaise, mais d'origine coréenne et malaisienne.

in het vorige onderzoektijdvak (1 juli tot en met 31 december 1993) bedroeg het thaise marktaandeel 2,6 %.
il convient de préciser que, pendant la période d'enquête antérieure (du 1er juillet au 31 décembre 1993), la thaïlande détenait une part de marché de 2,6 %.

de prevalentie van hla-b*1502-dragers bij han-chinese en thaise populaties is ongeveer 10%.
la prévalence des porteurs de hla-b*1502 est d’environ 10% chez les populations chinoises han et thaïlandaises.