Je was op zoek naar: the wrong fabric is being used (Nederlands - Frans)

voltooidfile is being shared
terminéfile is being shared

emcdda 2001 annual report is being finalised;
le rapport annuel 2001 de l’oedt est en cours de finalisation.

relevant information is being disseminated through regular drug intelligence bulletins.
les informations utiles sont diffusées par le biais de bulletins réguliers d’information sur les drogues.

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

de parametrische functie geeft geen vector terugif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la fonction paramétrique ne retourne pas de vecteurif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

lifelong learning is being approached through consensus-led action by the social partners, including the further development of the dual system.
l'apprentissage tout au long de la vie est abordé dans le cadre d'une action consensuelle des partenaires sociaux, y compris la poursuite du développement du système dual.

%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
%

(d) repayment under paragraph 11(c) shall be made in proportion to the fund's indebtedness to the participants that made transfers in respect of which repayment is being made.
(d) repayment under paragraph 11(c) shall be made in proportion to the fund's indebtedness to the participants that made transfers in respect of which repayment is being made.

(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.
(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.