Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( 1) de ontleding van de totale variantie in een variantie binnen en tussen de strata staat bekend als het theorema van huygens.
( 1) la décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de huygens.
bedrijfszekerheid beeldvorming, operationele beeldvorming ten aanzien van de betrouwbaarheid bernouilli (theorema van) beroepservaring beschermingsmiddelen bestrijding van ongevallen en storingen betrouwbaarheid beoordelingsformulieren en veiligheid
ii4 116 18 2o6 177 146 et incidents contraintes humaines et techniques coût des incidents des accidents de défaillance de la recherche de pannes
de pulscodemodulatie van een analoog signaal berust op drie fundamentele handelingen: onderverdeling, die hierin bestaat dat het signaal wordt vervangen door een reeks aftastingen die periodiek worden afgenomen (de onderverdeling is gebaseerd op het theorema van shannon: een f unet ie f ( t ) die geen frekwentie hoger dan fmbevat kan opnieuw worden samengesteld op basis van signaalmonsters die zijn genomen met de frekwentie 2 fm(voor een telefoonkanaal gestandaardiseerd gebruikte aflastfrekwentie 8.000 binnen de grenswaarden 3003.400 hz is aldus de meest hz);
la modulation par impulsions et codage d'un signal analogique repose sur trois opérations fondamentales: - l'échantillonnage: qui consiste à substituer au signal une suite d'échantillons d'amplitude prélevés périodiquement (l'échantillonnage est basé sur le théorème de shannon: une fonction f(t) qui ne contient pas de fréquence supérieure à fmpeut être restituée à partir de la série de ses échantillons prélevés à la fréquence 2fm; ainsi pour une voie téléphonique standardisée dans les valeurs limites 300-3.400 hz, la fréquence d'échantillonnage la plus couramment employée est égale à 8.000 hz): - la quantification: l'amplitude de chaque échantillon est remplacée par la plus voisine d'une gamme discrète d'amplitudes-étalons ou «niveaux de quantification«; - le codage: chaque niveau de quantification est repéré par sa valeur exprimée en numération binaire c'est-à-dire par un train d'impulsions 0 ou i. en intercalant, entre deux échantillons codés, des échantillons déphasés dans le temps et provenant du codage d'autres signaux de même type, on constitue un multiplex temporel.