Je was op zoek naar: thermoluminescent (Nederlands - Frans)

3.5 de mogelijkheid om thermoluminescent materiaal opnieuw te ge­bruiken
possibilité de réutilisation

bij een bepaalde combinatie van thermoluminescent ma teriaal en een uitleesapparaat wordt de detectiedrempel voornamelijk bepaald door de variaties in het signaal bij de uitlezing van niet-bestraalde dosimeters.
pour une combinaison donnée de matériau thermoluminescent et de dispositif de lecture, la limite inférieure de détection est déterminée essentiellement par la variabilité du signal obtenu par la lecture de dosimètres non irradiés.

voor deze controle van de extremiteiten kan worden volstaan met één enkele weefsel equivalente thermoluminescent detector die in een omhulsel is aangebracht en zonder hinder te veroorzaken kan worden gedragen op de plaats van het lichaam waar de bestraling het grootst is.
les conditions requises par le dosimètre pour les extrémités peuvent être remplies par un seul élément thermoluminescent équivalent au tissu renfermé dans un conteneur qui peut être porté sans inconvénients dans la zone soumise à une irradiation maximale.

- 14 - van de meest gebruikte dosimetrische materialen voor een reeks fotonenenergieën van 10 kev tot mev. deze curven zijn afgeleid uit de verhouding tussen de energie-absorptiecoëfficiënten per massaeenheid van het thermoluminescent materiaal en de over eenkomstige coëfficiënten voor lucht.
14 couramment utilisés· les valeurs indiquées supposent qu'aucune autoabsorption se be produise dans l'échantillon et que l'équilibre électronique soit réalisé; ce n'est pas le oas pour les énergies supérieures à 3 mev au-delà desquelles les courbes ne sont plus valables·