Je was op zoek naar: tijdens een samenkomst van de partijraad (Nederlands - Frans)

samenkomst van de onderhandelingsgroep
réunion des groupes de négociations

tijdens een vlucht
en vol

comité van de regio's tijdens een van de zittingen
comité des régions

tijdens een donorenconferentie in
lors d'une conférence des bailleurs de fonds organisée à washington en février, les États-unis, le japon et les États membres de l'ue, ont exprimé leur profonde inquiétude face à la détérioration de

invaliditeitsprestaties tijdens een verblijf
prestations d'invalidité au cours d'un séjour

aangeslagen tijdens een drugtransactie.
saisi lors d'une transaction portant sur des stupéfiants

tijdens een bepaald boekjaar;
au cours d'un exercice déterminé;

punt van samenkomst van twee vaarwegen
confluent de deux cours d'eau

tijdens een fase-iii-onderzoek,
qualifications minimales requises pour les centres de formation qualifiés:

hij zei dit tijdens een rede ter gelegenheid van de jaarlijkse samenkomst van de rectoren van de diverse britse universiteiten op 26 september 1990.
elles mettent en exergue l'importance croissante que les gouvernements attachent au succès du programme.

spanning/stroomcurve tijdens een protectorontlading
courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre

waarom die geheime samenkomst van de ministers van buitenlandse zaken?
pourquoi cette convocation secrète des ministres de l'intérieur?

afdeling 3. _ tewerkstelling tijdens een feestdag.
section 3. _ occupation au travail pendant un jour férié.

kaart van de bosbrandoppervlaktes tijdens een bepaalde periode
carte des incendies

- samenkomst van de sociale partners van de negen en van de acs-landen
- rencontre entre partenaires sociaux des neuf et pays acp

het was de eerste samenkomst van die aard op europees vlak.
les prix agricoles pour la campagne 1981­1982 figurent au tableau 3.

figuur 8: schema van de zonnestraling tijdens een zonneuitbarsting.
figure 8: schéma des émissions solaires lors d'une éruption chromosphérique.

porthos vertrok, na met de procureursvrouw een samenkomst in het klooster van st. magloire te hebben afgesproken.
porthos sortit après avoir donné rendez-vous à la procureuse dans le cloître saint-magloire.

de plaats en datum van samenkomst van het comité en de agenda van de vergaderingen worden in onderling overleg vastgesteld.
le comité mixte de coopération douanière se réunit en un lieu, à une date et avec un ordre du jour convenus d'un commun accord.

deze paragraaf regelt de plaats en het tijdstip van samenkomst van het paritair overlegorgaan.
ce paragraphe fixe le lieu et le moment de la réunion de l'organe de concertation paritaire.