Je was op zoek naar: tijdens je communicatie (Nederlands - Frans)

doe mij een plezier en vertel morgen tijdens je stemverklaring wat ik je nu gezegd heb!"
demain matin, dans ta déclaration de vote, fais référence à ce que j' ai dit!"

tijdens je gevarieerde en complementaire loopbaan heb je een grondige kennis van de rechterlijke activiteit verworven.
actif dans les mitrieuxacaddmiques, vous avez a c cö c d cette anndeä la prdsidencede i'institut universitaire internationailuxembourg.

als je voor jezelf nagaat wat er tijdens je leven is veranderd op het gebied van energiediensten, zie je dat dit niet veel is.
si vous réfléchissez personnellement à ce qui s’ est produit en matière de services énergétiques durant votre vie, vous constaterez que les choses ont peu évolué.

het programma omvat cursussen in de taalen cultuur van het gastland om je tehelpen je zo goed mogelijk thuis tevoelen tijdens je verblijf.
ce programmevise également à améliorer la formation professionnelle pour les personnes de tous âges en les aidant àacquérir de nouvelles compétencestout au long de leur vie et, partant, às’adapter à de nouvelles exigences,telles que l’utilisation des nouvellestechnologies.

ook als je geen problemen hebt voor je in de gevangenis terechtkomt, is de kans groot dat je problemen krijgt tijdens je verblijf in de gevangenis.
si vous n'avez pas de problèmes en arrivant, il y a beaucoup de chances pour que vous en rencontriez à l'intérieur.

met het gamepanel™-lcd, 25 programmeerbare toetsen en natuurlijke vormgeving, biedt dit gameboard een nieuwe kijk op comfort en controle tijdens je game.
avec un écran lcd gamepanel™, 25 touches programmables et une forme ondulée et naturelle, ce clavier de jeu vous offre un confort et un contrôle au service du jeu.

ik ben oud en met pensioen en zal er absoluut geen aanstoot aannemen als jij, fatuzzo, tijdens je stemverklaring zegt dat wij gepensioneerden dichter bij de hemel zitten dan de andere burgers.
je suis âgé, à la retraite, et je ne me vexerai pas, monsieur fatuzzo, si, dans votre déclaration de vote, vous dites que nous, les retraités, nous sommes plus proches du ciel que les autres citoyens.

al die talenten en capaciteiten heb je ten volle gebruikt tijdens je jaren bij het hof, en de rechtspraak heeft zeer veel profijt getrokken uit deze combinatie van diepgaande theoretische kennis, logisch denken en realiteitszin.
assur6ment, vous avez döployÖ tous ces talents et toutes ces aptitudes dansl'accomplissement de vos täches durant ces ann6es pass6esä la cour, et lajurisprudence a largement b6nöficiö de cette combinaison de profond savoirth6orique, de pensöerationnelle et de compr6hension des röalitös.

als je je boek uit hebt (en een artikel hebt geschreven!), laat het ons dan weten - we horen graag wat je hebt geleerd tijdens je literaire reis.
quand vous aurez lu votre livre (et écrit un billet !) faites-le nous savoir – nous serons ravis de découvrir ce que vous a appris votre expédition littéraire. mise a jour : marquez vos billets avec #gvbook09 pour nous permettre de les retrouver.

bekijk de videoom samen te werken met collega's of het resultaat aan een klant te laten zien, hoef je je werkplek niet meer te verlaten: je haalt hen met het grootste gemak je eigen studio binnen, in realtime, ongeacht waar iedereen zich op dat moment bevindt. je hoeft je final cut pro-video alleen maar naar ichat theater te sturen, dat is alles. vervolgens kan iedereen naar hetzelfde beeldmateriaal kijken, terwijl jij je dailies bekijkt, shots selecteert en de boel monteert. 3 tijdens je verhaal kun je in de ichat-weergave schakelen tussen de beeldfragmenten en de sequenties, waarbij je bovendien een tijdcodeoverlay kunt activeren om gemakkelijker bepaalde beelden in een fragment te selecteren. bekijk de video
regarder la vidéodésormais, vous pouvez travailler avec vos clients ou vos collaborateurs comme s'ils se trouvaient dans la pièce avec vous - en temps réel, depuis n'importe quel endroit dans le monde. il vous suffit d'envoyer votre vidéo final cut pro sur ichat theater pour permettre à tout le monde de voir les mêmes images que vous pendant que vous visionnez des rushes, que vous sélectionnez des plans ou que vous apportez des retouches 3. vous pouvez faire basculer instantanément la vue ichat d'un plan ou d'une séquence à l'autre pendant que vous parlez, et activer une superposition de timecode pour faciliter l'identification d'images spécifiques. regarder la vidéo