Je was op zoek naar: tijdig en regelmatig naar de vorm (Nederlands - Frans)

wettig en regelmatig
légal et régulier

en en regelmatig regelmatig
les 9 langues les 9 langues en en

naar de vorm van samenwerking:
niveaux de coopération :

opsporing en regelmatig toezicht.
dépistage et surveillance régulière.

zakenlieden en vertegenwoordigers van bedrijfsorganisaties die regelmatig naar de lidstaten reizen;
les hommes et femmes d’affaires et les représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres;

ik ga regelmatig naar het theater.
en ce qui concerne les producteurs, je vais régulièrement au théâtre.

onderzoek naar de vorm van de antidumpingmaatregelen
réexamen de la forme des mesures antidumping

hij trouwt en gaat met zijn kinderen regelmatig naar zijn moeder.
il se marie et va régulièrement voir sa mère avec ses enfants.

mij regelmatig naar mijn werk te begeven :
me rendre régulièrement au travail :

tussentijds onderzoek naar de vorm van de maatregelen
rÉexamen intermÉdiaire limitÉ À la forme des mesures

dat tijdig en regelmatig overleg met de marktdeelnemers over wetgevingsvoorstellen met betrekking tot douane‑ en handelsprocedures noodzakelijk is;
de la nécessité d’un dialogue sur les propositions législatives relatives aux procédures douanières et commerciales, mené en temps utile et de façon régulière avec les opérateurs économiques;

in kwesties van burgerlijk recht en handelsrecht wordt hier regelmatig naar verwezen.
il est d'accord avec la base juridique, qui est régulièrement appliquée aux questions de droit civil et commercial.

dit regelmatig naar voren gebrachte punt lijkt nu echter veel minder relevant in de toezichtsdiscussie.
cette préoccupation, très répandue, apparaît toutefois nettement moins pertinente dans le débat actuel sur la surveillance.

ga regelmatig naar de arts om uw cholesterol te laten controleren en bespreek de doelstellingen met uw arts.
consultez régulièrement votre médecin pour surveiller votre cholestérol et parler avec lui de vos objectifs.

ik, ondergetekende, verklaar mij regelmatig naar mijn werk te begeven :
je soussigné(e), certifie me rendre régulièrement au travail :

dit percentage varieert per land, maar wordt regelmatig naar boven bijgesteld.
pourcentage qui varie suivant les pays, mais dont le taux augmente régulièrement.

tijdigheid en dekking van de ingediende gegevens
dÉlai de transmission des donnÉes et couverture

na aanzienlijke ontwenningsverschijnselen die mij nog regelmatig naar de loginpagina deden staren, begon ik me langzaam beter te voelen.
après être passée par les symptômes de sevrage auxquels on pouvait 'attendre, comme regarder sans cesse la page de connexion de twitter, j'ai commencé à me sentir mieux.

de resultaten van hun in dit lid bedoelde onderzoeks-, ontwikkelings- en monitoringactiviteiten tijdig en regelmatig voor het publiek toegankelijk maken; en
mettent les résultats de leurs activités de recherche-développement et de surveillance visées au présent paragraphe à la disposition du public, en temps utile et à intervalles réguliers;

het in het eerste lid bedoelde personeel krijgt tijdig geschikte vorming en regelmatige bijscholing.
le personnel visé à l'alinéa 1er reçoit, en temps opportun, une formation adaptée et un recyclage régulier.