Je was op zoek naar: to be (Nederlands - Frans)

need to be met
réalisation nécessaire

to be elaborated.
À préparer.

de « operationele to be »
le « to be opérationnel »

to be a tv entertainer
être animateur à la télévision

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

- de « niet-samendrukbare to be »
- le « to be incompressible »

(v) indicators to be developed
(v) indicateurs à développer

»products to be imported into . . .
"products to be imported into . . .

de « operationele to be » bevat :
le « to be opérationnel » comprend :

it would have to be eu-wide.
cette solution devrait être valable dans toute l'ue.

- to be used to release the security
- to be used to release the security

de « niet-samendrukbare to be » bevat :
le « to be incompressible » comprend :

a file was marked to be added to svn
il n'y a pas assez d 'informations pour importera file was marked to be added to svn

profligate consumption patterns have to be bridled.
les modèles de consommation extravagants devront être bridés.

@label:chooser the color to be used
un point d'arrêt dans le type de palette de couleurs actuel. @label: chooser the color to be used

verankerennoun, a filter to be applied on an item
docksnoun, a filter to be applied on an item

however, the reality seems to be more complex.
cependant, la réalité semble être plus complexe.

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

3.1. need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.