Je was op zoek naar: toegang met de wagen (Nederlands - Frans)

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

met de wagen :
les accès routiers :

kom vooral niet met de wagen.
surtout, ne venez pas en voiture.

kop van de wagen
about de wagon

4.2.4.toegang tot de wagen met rolstoel :
4.2.4 accés au véhicule avec le fauteuil roulant :

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

meervoudige toegang met pulsadressering
accès multiple avec impulsions d'adresse

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling
accès multiple à répartition dans le temps étendu

alleen toegang met voorafgaande vergunning.
l’accès au marché est subordonné à une autorisation préalable.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

dat is nu met recht het paard voor de wagen spannen.
c' est véritablement mettre la charrue avant les bufs.

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden :
aides pour le chargement du fauteuil roulant à l'intérieur d'une voiture :

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

als gewone burger ι. denk eens goed na voordat u met de wagen op stap gaat!
en tant que citoyen ι) réfléchissez bien avant d'utiliser votre voiture pour entreprendre un déplacement.

dit diagnosesysteem in de auto kan de vervuilingsniveaus van de wagen controleren.
en effet, l'union européenne et ses industries automo­biles ne peuvent en aucun cas se permettre d'être absentes de ce vaste marché, et tout particulièrement de la chine.