Je was op zoek naar: toegangsomstandigheden (Nederlands - Frans)

op verzoek geven spoorwegmaatschappijen, organisaties die vervoersbewijzen verkopen en touroperators u informatie over de toegankelijkheid van treinvervoersdiensten, de toegangsomstandigheden van touringcars en de faciliteiten aan boord.
les compagnies ferroviaires, les vendeurs de billets et les tour-opérateurs doivent vous communiquer des informations sur l’accessibilité aux services de transports ferroviaires, sur les conditions d’accès des accompagnateurs et les moyens d’assistance à bord.

3° indien de gemiddelde densiteit van het afval 0,2 overschrijdt of indien de toegangsomstandigheden tot dit afval voor « net brussel » extra ophaalkosten meebrengen, kan de tarifering vastgelegd in 1° en 2° worden verhoogd op basis van de extra kosten voor de ophaling, hantering of verwerking.
3° au cas où la densité moyenne des immondices dépasse 0,2 ou si les conditions d'accès à celles-ci occasionnent à « bruxelles-propreté » des surcoûts de collecte, la tarification prévue sub 1° et 2° peut être majorée en fonction du coût supplémentaire d'enlèvement, de manipulation ou de traitement.