Je was op zoek naar: toekomstvisie (Nederlands - Frans)

project toekomstvisie
vision future du projet

een toekomstvisie voor 2050
vers une vision pour 2050

de toekomstvisie voor vlaanderen;
de la vision d'avenir pour la flandre;

wij kunnen nu een toekomstvisie formuleren.
nous pouvons maintenant formuler une vision d' avenir.

een toekomstvisie voor het commercieel handelsapparaat;
une perspective pour l'appareil commercial;

ook ontbreekt in het nationaal hervormingsprogramma een toekomstvisie.
ce programme manque également de vision prospective.

de verwezenlijking van de toekomstvisie voor de interne markt
faire de la vision du marché unique une réalité

4.5 toekomstvisie op een door breedband verbonden europa
4.5 vision à large bande pour une europe connectée

een toekomstvisie: de infrastructuur van de informatiemaatschappij en multiplatformtoegang
une vision de l'avenir: l'infrastructure de la société de l'information et la plateforme d'accès multimédia

het baltische gebied tegen het jaar 2010 toekomstvisie en strategieën
baltique 2010: vision prospective et stratégies

het herstelplan was goed doordacht en bevatte een duidelijke toekomstvisie.
le plan de relance constituait une réaction mûrement réfléchie et résolument tournée vers l’avenir.

hebben wij die kans werkelijk met een toekomstvisie en enthousiasme aangegrepen?
l'avons-nous réellement saisie avec clair voyance et responsabilité?

een toekomstvisie en doelstellingen bepalen voor internetconnectiviteit op de digitale eengemaakte markt
une conception et des objectifs pour l'avenir de la connectivité internet dans le marché unique numérique

het debat over duurzaamheid heeft vele vrouwen aangemoedigd een toekomstvisie te ontwikkelen.
le débat sur le développement durable a beaucoup encouragé les femmes à se faire une image de leur avenir.

europese democratie is immers een noodzakelijke voorwaarde, een levenskwestie en geen toekomstvisie.
la démocratie européenne est en effet la condition préalable, la question de survie, et non une vision.

ik vraag mij af in hoeverre u uw ecologische toekomstvisie denkt te kunnen waarmaken.
je me demande où reste votre influence en faveur d'une vision d'avenir écologique.

beheersdoelstellingen, beheersstrategie en toekomstvisie (inbegrepen de voorgestelde uitbreidingszone van het natuurreservaat)
objectifs de gestion, stratégie de gestion et vision d'avenir (y compris la zone d'extension de la réserve naturelle proposée)

het ver drag van 1976 moet worden aangepast, maar dan wel in het kader van een algemene toekomstvisie.
ce secteur joue un rôle important dans le programme phare.

2.7 het estep was een van de eerste technologieplatforms die naar voren zijn getreden met een toekomstvisie.
2.7 la plateforme technologique estep était l'une des premières à définir et à publier sa vision du futur.

een echte toekomstvisie moet de vraag beantwoorden welke bijzondere functie de auto in het vervoer van de toekomst kan vervullen.
une vision juste de l'avenir doit répondre à la question de savoir quelles fonctions spéciales les automobiles peuvent remplir dans le système de circulation futur.