Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toeleverende industrie
industrie de l'approvisionnementسکس مادر پسر
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de landbouwsector is op talrijke manieren ver bonden met andere sectoren van de economie, zowel met de toeleverende als de verwerkende industrie.
l'agriculteur achète, par exemple, des machines, des équipements, des produits phytosanitaires et des engrais, et il fournit des matières premières à de nombreuses industries de transformation.
evenmin is er een goede adviserende instantie voor financieel beheer of specifieke bankdiensten die zijn afgestemd op de behoeften van boeren en de toeleverende industrie.
de même, il n'existe dans la région aucun organisme de conseil en matière de gestion financière et on n'y trouve pas les services bancaires spécifiques susceptibles de répondre aux besoins des agriculteurs et des industries liées à l'agriculture.
daarbij zal de commissie haar industriebeleid zo uitwerken dat de overleving van een concurrerende europese scheepsbouwindustrie en een sterke toeleverende industrie op lange termijn zijn verzekerd.
j'aimerais mettre ici en évidence le fait que ma critique s'appliquait aux représentants de ces deux groupes et du groupe arc-en-ciel, car ils ne voulaient pas se prononcer pour des contrôles sur place.
in mijn eigen regio, waar reeds 20 % van de bevolking werkloos is, zijn veel van de overblijvende arbeidsplaatsen in de scheepsbouw en de toeleverende industrie te vinden.
les japonais, qui occupent le premier rang mondial à cet égard, avec 50% de la flotte mon diale, n'ont pas l'intention de renoncer à cette branche d'activité.
afnemende werkgelegenheid in de verwerken de industrie en de toeleverende akkerbouw, zal het gevolg zijn.
en effet, quoi de plus logique que réduire le contingent d'un pays lorsque celui-ci doit en exporter un pourcentage élevé parce qu'il n'y a pas de marché intérieur pour écouler ses produits?
over toelevering in de industrie zijn nog maar weinig statistieken beschikbaar, die bovendien nauwelijks geharmoniseerd zijn.
les données statistiques sur la sous-traitance industrielle sont rares et peu harmonisées.
hierdoor wordt een stabiele toelevering van grondstoffen voor de industrie gewaarborgd door middel van het gebruik van gerecycleerde materialen.
cela permettra l'industrie de garantir un approvisionnement stable en matires premires grce lutilisation de matires recycles.
dit geldt bij voor beeld voor de be- en verwerkende industrie waarin de toelevering een steeds grotere rol speelt.
ceci est vrai, par exemple, pour l'industrie manufacturière dans laquelle la sous-traitance joue un rôle croissant.
in de auto-industrie zorgde de toelevering in 1991 voor 280.000 arbeidsplaatsen en voor een omzet van 11 mld ecu.
dans le secteur de l'automobile, en 1991 toujours, la sous- traitance occupait au total 280.000 personnes pour un chiffre d'affaires de 11 mrd d'écus.
sedertdien heeft de commissie twee mededelingen gepubliceerd betreffende het concurrentievermogen van de chemische industrie en dat van de toeleverende textiel- en kledingsector.
depuis, deux communications ont été publiées concernant la compétitivité de l'industrie chimique et la compétitivité de la sous-traitance dans l'industrie textile et de l'habillement.
de toeleverende industrie moet hoge prestaties leverende werktuigen produceren, opdat er van de chemische landbouw overgeschakeld kan worden naar de mechanische landbouw, die voor de overgrote meerderheid van de europese consumenten, waar wij ook bijhoren, alleen maar voordelen met zich brengt.
les quotas sont, en effet, fixés en fonction de la superficie de l'exploitation agricole, ce qui est tout à fait inéquitable pour les agriculteurs qui n'en sont pas propriétaires.
ook het effect op de toeleverende industrie (bv. spinnerijen, weverijen en breierijen, of de veredelingssector) kan relevant zijn en mag bij de beoordeling van de schade of dreiging van schade voor de bedrijfstak niet buiten beschouwing worden gelaten.
l'incidence sur l'industrie en amont (comme les entreprises de filature, de tissage et de tricotage ou les entreprises de finissage) peut également présenter un intérêt et ne doit pas être exclue de l'évaluation du préjudice ou du risque de préjudice pour l'industrie.