Je was op zoek naar: toevoeging aan artikel (Nederlands - Frans)

aan artikel 10 :
à l'article 10 :

toevoeging aan reserve
mise en réserve

toevoeging aan infusie.
administration en perfusion.

ontleend aan artikel 128
quant à l'argument tiré de l'article 128 du traité ce

voldoet aan artikel 3;
être conforme aux dispositions de l'article 3;

toevoeging aan specifieke voorzieningen
dotation aux provisions spécifiques

toevoeging aan paragraaf 2.5
ajout au paragraphe 2.5:

i) voldoet aan artikel 3;
i) être conforme aux dispositions de l'article 3;

volgende paragraaf toevoegen aan artikel 7 :
ajouter à l'article 7 le paragraphe suivant :

dit is het doel van de voorgestelde toevoeging aan artikel 4, lid 2, van de verordening.
tel est l’objet de l’ajout proposé à l’article 4, paragraphe 2 du règlement.

3.2.5.6 artikel 1, lid 16 (toevoeging aan artikel 22a, lid 1)
article premier (16) (insertion de l'article 22a (1))

de volgende paragraaf toevoegen aan artikel 8 van de technische bijlage :
ajouter à l'article 8 de l'annexe technique le paragraphe suivant :

eerste middel, betreffende de wijzigingen van artikel 15ter §§ 1 en 7, en de toevoeging aan artikel 15ter, § 1
premier moyen, relatif aux modifications apportées à l'article 15ter, §§ 1er et 7, et à l'ajout apporté à l'article 15ter, § 1er

de derde toevoeging aan artikel 1, waarin wordt aangedrongen op een daling van het energieverbruik, neemt de commissie zonder enig voorbehoud over.
j'accepte également sans réserve la dernière partie de l'amendement 3 à l'article 1.

de toevoeging aan artikel 9, lid 3 van “(met recht van beroep)”verschaft verdere rechtszekerheid aan de begunstigden.
l'ajout à l'article 9, paragraphe 3 de la phrase «(sous réserve d'un droit de recours contre la décision)» améliore la sécurité juridique pour les bénéficiaires.

toevoegen aan selectie
ajouter au comparatif

toevoegen aan relaties...
ajouter aux contacts...

toevoegen & aan boodschappenlijst
ajouter à la liste de courses

toevoegen aan 3.4.6
ajouter le texte au paragraphe 3.4.6.

amendement 8 zou een nieuw lid toevoegen aan artikel 3, met dezelfde tekst die als aanvulling op overweging 6 is voorgesteld.
l' amendement 8 ajouterait un nouvel alinéa à l' article 3 contenant le même texte que celui proposé pour compléter le considérant 6.