Je was op zoek naar: toewijzingsbedragen (Nederlands - Frans)

de transacties worden uitgevoerd als variabele-rentetenders met vooraf aangekondigde toewijzingsbedragen.
une option d’achat donne au détenteur le droit d’acquérir l’actifsous-jacent à un prix d’exercice convenu, tandis qu’une option de vente lui donne le droit de levendre à un prix d’exercice convenu.

de toewijzingsbedragen varieerden van eur 39 miljard tot eur 102 miljard , met een gemiddelde van eur 69 miljard .
les volumes alloués ont varié entre 39 milliards et 102 milliards d' euros , la moyenne s' élevant à 69 milliards d' euros .

er komen nationale toewijzingsbedragen zodat de lidstaten de crisis kunnen bestrijden met maatregelen die zijn toegesneden op hun eigen bijzondere situatie.
des enveloppes nationales seraient créées afin de permettre aux États membres d'adapter les mesures de gestion de crise à leur situation particulière.

de aanvullende lhft’s werden hernieuwd toen ze vervielen in november en december, met een aanpassing van de toewijzingsbedragen tot telkens €60 miljard.
les opérations de refinancement à plus long terme supplémentaires ont été renouvelées lorsqu’elles sont arrivées à échéance en novembre et en décembre, en portant le montant des adjudications à 60 milliards d’euros chacune.

derhalve heeft het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties als zuivere variabele-rentetenders uitgevoerd op basis van een meervoudige rentevoet ( amerikaans veilingsysteem ) met vooraf aangekondigde toewijzingsbedragen .
en conséquence , elles sont effectuées sous forme d' opérations classiques d' appels d' offres à taux variable , assorties de montants préannoncés , selon la procédure d' adjudication à taux multiples , dite à l ' « américaine » .

de raad van bestuur kan besluiten het toewijzingsbedrag aan het begin van 2007 wederom aan te passen.
le conseil des gouverneurs pourrait décider de réviser une nouvelle fois ce montant début 2007.